 |
| Subject | Russian | English |
| TV | поролоновая ветрозащита | Foam Windshield (YelenaM) |
| gen. | поролоновая ладошка | foam finger (da-shop.ru Nikolay_Yelesin) |
| isol. | Поролоновая лента | foam tape (например: ПСУЛ (предварительно сжатая уплотнительная лента) Majun) |
| gen. | поролоновая рука | foam finger (da-shop.ru Nikolay_Yelesin) |
| gen. | поролоновая рука болельщика | foam finger (da-shop.ru Nikolay_Yelesin) |
| cloth. | поролоновая чашка | foam cup (бюстгальтер, лиф платья тд YuliaO) |
| sport. | поролоновая яма | porolone pit |
| sport. | поролоновая яма | foamed rubber pit |
| cycl. | поролоновое кольцо | foam ring (вилки велосипеда Alexander Dolgopolsky) |
| furn. | поролоновое кресло | foam chair (бескаркасное Abysslooker) |
| gen. | поролоновый валик | sponge roller (Serger) |
| construct. | поролоновый малярный валик | foam plastic paint roller |
| sport. | поролоновый мат | foamed rubber mat |
| O&G | поролоновый поршень | foam pig (Юрий Гомон) |
| tech. | поролоновый фильтр | foam filter (intao) |
| footwear | Прокладки поролоновые, амортизирующие для обуви | Point Foam Padding (Andy) |