Terms for subject Law containing порождающая

Russian	English
не порождающий юридических последствий	inoperative
порождать вражду	antagonize (Право международной торговли On-Line)
порождать обязательство	create an obligation (sankozh)
порождать подразумеваемую обязанность	raise a promise
порождать права	engender rights (Civil Code of RF Tayafenix)
порождать права и обязанности	create rights and duties (sankozh)
порождать правовые последствия	engender legal consequences (triumfov)
порождать юридические последствия	have legal implications (Alexander Demidov)
порождать юридические последствия в отношении	produce legal effects concerning (Leonid Dzhepko)
причина, активно порождающая результат	active cause
репутация, не порождающая предубеждения	nonprejudicial character
репутация, порождающая предубеждение	prejudicial character
факт, порождающий субъективное право	investitive fact
факт, порождающий юридические последствия	fact with legal implications (Alexander Demidov)
черты характера или репутация, не порождающие предубеждения	nonprejudicial character
черты характера или репутация, порождающие предубеждение	prejudicial character
черты характера, не порождающие предубеждением	nonprejudicial character
черты характера, порождающие предубеждение	prejudicial character