 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | детектор контуров с выделением перепадов яркости и пороговым ограничением | enhancement/thresholding edge detector (в распознавании образов) |
| el. | пороговая разность яркостей | luminance difference threshold |
| media. | пороговая разность яркостей | luminance difference threshold (ΔL, наименьшая воспринимаемая разность яркостей) |
| house. | пороговая яркость | absolute luminance threshold |
| house. | пороговая яркость | absolute threshold of luminance |
| avia., med. | пороговая яркость | threshold brightness |
| media. | пороговая яркость | absolute threshold of luminance (наименьшая, ещё заметная, яркость) |
| media. | пороговая яркость | absolute luminance threshold (наименьшая, ещё заметная, яркость) |
| tech. | пороговая яркость | threshold luminance |
| automat. | пороговое представление яркости изображения | thresholding (для получения бинарного изображения) |
| electric. | пороговое приращение яркости | threshold increment (TI sega_tarasov) |