 |
| Russian | English |
| занятое углеводородами поровое пространство | hydrocarbon pore space |
| заполненного нефтью объём порового пространства | the amount of pore space filled with oil |
| извилистость поровых каналов роге | tortuosity |
| поровая неоднородность коллектора | pore heterogeneity of reservoir |
| поровые каналы | pores ("(...) paraffin, asphaltum, and the like, which fill and choke the pores of the formation, and greatly reduce production (...)"  freepatentsonline.com ART Vancouver) |
| поровый объём | pore volume |
| поровый свободный объём продуктивного пласта | reservoir void space |
| характеристика порового пространства | pore volume characteristics |