Terms containing поравнять

Subject	Russian	English
gen.	догнать кого-либо поравняться	get up-stroke
gen.	его машина притормозила, поравнявшись с моим велосипедом	his car drew up with my bicycle
gen.	их фаворит скоро поравнялся с остальными лошадьми	their favourite soon pulled up with the other horses
gen.	линкор поравнялся с пароходом	the battleship came abreast of the steamer
gen.	мы поравнялись с их автомобилем	we pulled up with their car
chess.term.	он поравнялся с лидером, и теперь судьба звания решалась в переигровке	he caught the leader and sent the title up for tiebreaks
gen.	он поравнялся со мной	he drew up with me
Makarov.	поравняться с	get up to (someone – кем-либо)
Makarov.	поравняться с	draw up with (someone – кем-либо)
Makarov.	поравняться с	catch up to (someone – кем-либо)
inf.	поравняться с	pull level with (ART Vancouver)
navig.	поравняться с...	come up with...
shipb.	поравняться с	come up with
Makarov.	поравняться с	come up with (кем-либо)
Makarov.	поравняться с	come with (кем-либо)
gen.	поравняться с	draw level with (Ремедиос_П)
transp.	поравняться с автомобилем	come abreast of a car
Makarov.	поравняться с другой машиной	overtake another car
gen.	поравняться с другой машиной	pull level with another car (ART Vancouver)
Makarov.	поравняться с машиной	come abreast of a car
chess.term.	поравняться с соперником	draw level with the opponent
chess.term.	поравняться с соперником	pull level with the frontrunner
Makarov.	поравняться с соперником	draw level with a competitor
Makarov.	чёрный принц поравнялся с лидером	Black Prince is beginning to draw on the leading horse
gen.	я поравнялся с ними, когда они поворачивали за угол	I came up with them as they were rounding the corner