Terms containing попросить у

Subject	Russian	English
Makarov.	могу ли я попросить у вас ещё хлеба?	could I have some more bread?
gen.	могу ли я попросить у вас ещё хлеба?, пожалуйста	could I have some more bread?
gen.	можно попросить у вас сигарету?	can I have one of your cigarettes?
Makarov.	можно попросить у вас спичку?	may I trouble you for a match?
Makarov.	он не знает, как попросить у своего начальника прибавки к зарплате	he doesn't know how to broach the subject of a pay rise with his boss
Makarov.	он не знает, как попросить у своего начальника прибавки к зарплате	he doesn't know how to broach the subject of a pay rise to his boss
Makarov.	он хочет попросить у вас книгу	he wants to ask you for a book
Makarov.	он хочет попросить у вас книгу	he wants to ask a book of you
Makarov., jarg., Spain, amer.	попросить у кого-либо денег взаймы	put the claw on (someone)
gen.	я могу попросить у вас журнал?	could I borrow your magazine?
gen.	я могу попросить у вас журнал?	can I borrow your magazine?
gen.	я не знаю, как попросить у своего начальника прибавки к зарплате	I don't know how to broach the subject of a pay rise with my boss (Taras)