 |
| Russian | English |
| попросить бесплатно подвезти | hitch a ride (I've got no car, can I hitch a ride home with you Taras) |
| попросить бесплатно подвезти | thumb a ride (Taras) |
| попросить подвезти | ask for a ride (ART Vancouver) |
| я попрошу подвезти меня | I shall ask for a lift |
| я попрошу, чтобы меня подвезли | I shall ask for a lift |