| Russian | English |
| его жена пытается пополнить их скудные доходы надомной работой | his wife tries to eke out their scanty income by homework |
| если вы бросите упражнения, ваши мускулы ослабнут и вы пополнеете. Также справедливо и то, что если вы будете тратить больше энергии, вы похудеете | if you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat. |
| зайдя на этот сайт, вы можете, не выходя из дома, пополнить свои запасы лёгких закусок типа пиццы или газировки | the Web site allows you to stock up on munchies like pizza and soda without leaving home |
| мы должны пополнить свои запасы угля | we must renew our supplies of coal |
| он ел мало, чтобы не пополнеть | he ate sparingly afraid to take on |
| он пополнил ряды безработных | he joined the ranks of the unemployed |
| пополнеть с возрастом | have a middle-age spread |
| пополнить жюри запасными присяжными заседателями | grant a tales |
| пополнить запасы воды | replenish with water |
| пополнить запасы воды на корабле | refresh ship with water |
| пополнить запасы воды на корабле | refresh a ship with water |
| пополнить ряды безработных | join the dole queue |
| пополнить счёт на мобильном телефоне | top up an account |
| сделать короткую остановку, чтобы пополнить запасы топлива | make a brief stay to refuel |
