 |
| Subject | Russian | English |
| inf. | можно поподробнее? | can you detail your story? |
| gen. | можно поподробнее? | would you care to elaborate? (4uzhoj) |
| gen. | Остановитесь на этом поподробнее | let's touch on that |
| Makarov. | пожалуйста, расскажите поподробнее об этом, нам нужно больше информации | please enlarge on this question, we need to know more |
| Игорь Миг | поподробнее разузнать о | dig into |
| inf. | разузнать поподробнее | test the waters (Perhaps you should go to a couple of meetings to test the waters before you decide whether to join the club. Val_Ships) |
| Makarov. | расспросите об этом поподробнее | quaere more about this |
| gen. | с этого места поподробнее | will you please elaborate? |
| gen. | с этого места поподробнее | can you be more specific from this point? (4uzhoj) |