 |
| Subject | Russian | English |
| geol. | поперечный или диагональный откаточный штрек | cross gangway |
| Makarov. | поперечный откаточный штрек | cross gangway |
| geol. | поперечный штрек | cross-entry |
| tech. | поперечный штрек | cross entry |
| mining. | поперечный штрек | cross gate (в горизонтальных и пологих угольных пластах) |
| mining. | поперечный штрек | cross heading (в горизонтальных и пологих угольных пластах) |
| mining. | поперечный штрек | crossgate (в горизонтальном или пологом пласте) |
| mining. | поперечный штрек | cross gateway (в горизонтальных и пологих угольных пластах) |
| mining. | поперечный штрек | cross gangway (при разработке горизонтальных и пологих угольных пластов) |
| tech. | поперечный штрек | crossgate |
| geol. | поперечный штрек | cross gate |
| geol. | поперечный штрек | butt entry |
| O&G | штрек в направлении поперечном простиранию | beard |
| geol. | штрек или проход в направлении, поперечном простиранию | beard |