Terms containing поперечное расположение

Subject	Russian	English
astronaut.	PH большой грузоподъёмности с последовательным расположением ракетных блоков и их поперечным разделением	tandem heavy lift vehicle
forestr.	внутренний слой шпона с поперечным расположением волокон	counter veneer
tech.	водотрубный котёл с поперечным расположением барабана	cross-drum boiler
nautic.	водотрубный паровой котёл с поперечным расположением барабана	cross-drum boiler
railw.	горизонтальный водотрубный канал с прямыми трубами и поперечным расположением барабана	cross inclined boiler
nautic.	горизонтальный водотрубный паровой котёл с наклонными трубами и поперечным расположением барабана	cross-inclined boiler
forestr.	дверь с поперечным расположением филёнок	cross-panel door
gen.	двигатель с передним поперечным расположением	transversely mounted front engine (4uzhoj)
tech.	картон с поперечным расположением гофров	cross-corrugated board
geol.	карточка, указывающая на плане месторождения расположение линии поперечного разреза	key map
astronaut.	компоновочная схема носителя с последовательным расположением ракетных блоков и поперечным разделением ступеней	tandem configuration
astronaut.	компоновочная схема носителя с последовательным расположением ракетных блоков и поперечным разделением ступеней	series configuration
tech.	котёл с поперечным расположением барабана	cross-drum boiler (водотрубный)
tech.	многослойный гофрированный картон с продольно-поперечным расположением слоёв	crosswise glued corrugated board
avia.	несущие винты с поперечным расположением	side-by-side rotors
astronaut.	ракета носитель с последовательным расположением ракетных блоков и их поперечным разделением	tandem-staged launcher
energ.ind.	отношение шага в продольном направлении к шагу в поперечном направлении при шахматном расположении пучков труб	stagger ratio (напр., теплообменника)
forestr.	полоса шпона с поперечным расположением волокон	crossband
tech.	полосковый лазер с поперечным расположением перехода	transverse-junction stripe laser
construct.	поперечная связь со стыками в шахматном расположении	stretcher bond with broken joints
polym.	поперечное расположение	run transversal run (напр., слоёв, волокон)
auto.	поперечное расположение	transverse mounting (двигателя Sergei Aprelikov)
tech.	поперечное расположение	east-west mounting (двигателя в автомобиле)
auto.	поперечное расположение	east-west mounting (двигателя)
railw.	поперечное расположение	transverse arrangement
avia.	поперечное расположение	side-by-side configuration (напр., винтов)
shipb.	поперечное расположение груза в трюме	aburton
wood.	поперечное расположение материала	transversal run of the material (слоёв, волокон)
polygr.	поперечное расположение многокрасочного изображения	color sidelay (на бумажном листе или ленте)
polygr.	поперечное расположение оттиска	sidelay (на запечатанном листе или бумажной ленте)
alum.	поперечное расположение электролизёров	side-to-side side by side cell (aivanov)
alum.	поперечное расположение электролизёров	side-to-side side by side pot (aivanov)
met.	поперечное расположение электролизёров	side-by-side design (inplus)
construct.	расположение участков выемок и насыпей на поперечном профиле дороги	cut and fill
hydr.	рыбоход с шахматным расположением поперечных перегородок	alternate obstacle fishway
tech.	слоистый пластик с продольно-поперечным расположением слоев	cross laminate
tech.	слоистый пластик с продольно-поперечным расположением слоёв	cross laminate
tech.	слоистый пластик с продольно-поперечным расположением слоёв	crosswise laminate
Makarov.	слой с поперечным расположением армирующих волокон	cross ply
construct.	слой шпона с поперечным расположением волокон	cross veneer
wood.	сушильная камера с верхним расположением осевых вентиляторов на поперечных валах	cross-shaft overhead fan kiln
wood.	сушильная камера с расположением внутренних вентиляторов на отдельных поперечных осях	cross-shaft kiln
astronaut.	схема с последовательным расположением ракетных блоков и поперечным разделением ступеней	tandem-stack concept
avia.	эллиптическая форма поперечного сечения с вертикальным расположением большой оси	vertical elliptical cross-sectional shape
avia.	эллиптическое поперечное сечение с вертикальным расположением большой оси	vertical ellipse cross section