Terms for subject Aerohydrodynamics containing поперечное

Russian	English
аэродинамическая труба переменного поперечного сечения	variable-cross-section wind tunnel
аэродинамическая труба поперечного сечения	cross-section wind tunnel
вихрь, вызванный поперечным обтеканием	crossflow vortex
влияние угла поперечного V	dihedral effect
вращение относительно поперечной оси	pitching motion
вращение относительно поперечной оси	Y rotation
двигать в поперечном направлении	traverse
движение в поперечном направлении	side-to-side movement
движение относительно поперечной оси	pitching motion
динамические характеристики поперечного движения	lateral dynamic response
длина поперечной волны	spanwise wavelength
изменение площади поперечного сечения	cross-sectional area change
изменение поперечного сечения	cross-sectional area change
исследование поперечной устойчивости	lateral stability research
контур поперечного сечения	transversal contour
коэффициент поперечной силы	cross-wind force coefficient
коэффициент поперечной статической устойчивости	static lateral stability
коэффициент эффективности поперечного управления	rolling effectiveness
круговое движение снаряда относительно поперечной оси	circular pitching
крыло с ненулевым углом поперечного V	dihedral wing
крыло с отрицательным поперечным V	negative dihedral wing
крыло с поперечным V	dihedral wing
момент инерции относительно поперечной оси	pitching-moment inertia
момент инерции относительно поперечной оси	pitching moment of inertia
момент инерции относительно поперечной оси	moment of inertia in pitch
момент инерции самолёта относительно поперечной оси	airplane pitching moment of inertia
нагрузка на единицу площади поперечного сечения	cross-sectional loading
наклон плоскости управления вертолёта в поперечном направлении	lateral cyclic pitch
обладающий поперечной устойчивостью	stable in roll
обладающий поперечной устойчивостью	laterally stable
обмен кинетической энергией в поперечном направлении	lateral interchange of kinetic energy
обтекание цилиндра поперечным потоком	cross flow around cylinder
определение распределения например, давления или скорости по поперечному сечению	traversing
орган поперечного управления	lateral control
орган поперечного управления	roll control
орган поперечного управления	roller
орган управления, создающий поперечную силу	aridextor
отношение моментов инерции относительно поперечной и продольной оси	pitching to rolling moment of inertia ratio
площадь поперечного сечения рабочей части	working section area (аэродинамической трубы)
площадь поперечного сечения рабочей части аэродинамической трубы	wind-tunnel cross-sectional area
площадь поперечного сечения рабочей части аэродинамической трубы	wind-tunnel cross-section area
площадь поперечного сечения трубки тока	stream tube area
пограничный слой с большим поперечным градиентом температур	boundary layer with large temperature difference
положительный угол поперечного V	positive dihedral (крыла)
полёт с целью исследования поперечной управляемости	roll-performance flight
поперечная балансировка	balance in roll
поперечная компонента	cross-stream component
поперечная остойчивость	transverse stability (судна)
поперечная ось самолёта	airplane pitch axis
поперечная ось связанной системы координат	lateral body axis
поперечная плоскость	YZ plane (нормальная продольной оси самолёта)
поперечная плоскость в потоке	crossflow plane
поперечная проводимость	cross conductivity
поперечная сила	transversal force
поперечная скорость	cross speed
поперечная составляющая	cross-stream component
поперечная составляющая скорости	cross-stream velocity component
поперечная статическая устойчивость	static lateral stability
поперечная управляемость	response to lateral control
поперечная управляемость	lateral control characteristics
поперечная устойчивость	transverse stability (самолёта)
поперечная устойчивость	lateral-directional stability
поперечная чувствительность	transverse sensitivity (тензодатчика)
поперечное возмущённое движение	lateral dynamic response
поперечное возмущённое движение	dynamic roll response
поперечное возмущённое движение самолёта	airplane response in roll
поперечное сечение	transversal contour
поперечное сечение рабочей части аэродинамической трубы	tunnel cross section
поперечное сечение трубы	channel cross-sectional area
поперечное сечение трубы	channel cross-section area
поперечное течение	crossflowing
поперечное усилие	aileron pressure (на рычаге управления)
поперечное усилие на ручке управления	lateral-control force
поперечные колебания	sway mode (корабля)
поперечный и путевой	lateral
поперечный поток воды	cross-flowing water
поперечный поток, набегающий на фюзеляж	fuselage crossflow
поперечный поток, обтекающий фюзеляж	fuselage crossflow
поперечный участок	crosspiece (напр., Т-образной трубы)
потенциал поперечного потока	cross-flow potential
производная поперечной управляемости	roll derivative
производная поперечной управляемости	rolling derivative
производная поперечной управляемости	derivative in roll
производная поперечной устойчивости	dihedral effect
производная поперечной устойчивости	derivative in roll
профиль поперечного сечения	transversal contour
процесс поперечного разрушения	transverse contamination process (ламинарного пограничного слоя)
равновесие моментов относительно поперечной оси	moment balance about pitch axis
распределение площадей поперечных сечений	cross-sectional area distribution
распределение площадей поперечных сечений	cross-section area distribution
распределение например, давления или скорости по поперечному сечению	traverse
расстояние в поперечном направлении	span
расход жидкости через единицу площади поперечного сечения	flow per unit area (канала)
регенератор с поперечным током	crossflow regenerator
скорость поперечного потока	cross-flow velocity
сопротивление при обтекании поперечным потоком	cross-flow drag
составляющая скорости в направлении поперечной оси	cross speed
статическая производная поперечной устойчивости	static rolling moment derivative
степень поперечной статической устойчивости	lateral stability
степень поперечной статической устойчивости	lateral-directional stability
степень поперечной статической устойчивости	static lateral stability
степень поперечной статической устойчивости	effective-dihedral derivative
степень поперечной устойчивости	dihedral effect
степень свободы в поперечном движении	lateral degree of freedom
тело произвольного поперечного сечения	body of general cross section
теория поперечного обтекания	cross-flow theory
турбулентность в потоке с поперечным градиентом скорости	shear-flow turbulence
турбулентность в потоке с поперечным градиентом скорости	shear turbulence
турбулентность потока с поперечным градиентом скорости	shear turbulence
угол поперечного V	dihedral of angle (крыла)
угол поперечного V	dihedral angle
угол поперечного V	dihedral (крыла)
угол поперечного отклонения плоскости управления	lateral cyclic pitch angle (вертолёта)
характеристики поперечного движения	lateral behavior
характеристики поперечной управляемости	lateral control characteristics
характеристики поперечной устойчивости	rolling stability characteristics
циркуляция по контуру поперечного сечения	circulation around cross section
частотные характеристики поперечного движения	lateral dynamic response
часть площади поперечного сечения аэродинамической трубы, занятая моделью	blocked area
число М в поперечном потоке	cross-flow Mach number
эффективность органов поперечного управления	rolling power
эффективность поперечного управления	rolling effectiveness