| Subject | Russian | English |
| antenn. | волноводный переход с линейно изменяющимся поперечным размером | linear taper |
| Makarov. | геометрические размеры поперечного сечения | cross-sectional dimensions |
| Makarov. | коэффициент влияния размеров поперечного сечения при погружении материала | size factor |
| mil., WMD | линейный размер поперечного сечения | cross-section dimension |
| med. | малый поперечный размер головки плода | bitemporal (расстояние между наиболее отдалёнными точками венечного шва) |
| astronaut. | наибольший поперечный размер | span |
| media. | намагничивание носителя записи в направлении, перпендикулярном линии протяжки и параллельном наименьшему размеру поперечного сечения этого носителя | perpendicular magnetization |
| antenn. | неоднородная линия с монотонно изменяющимися поперечными размерами | tapered line |
| med. | отношение поперечного диаметра сердца определяемого по рентгенограмме к поперечному размеру грудной клетки | cardiothoracic ratio |
| med. | отношение поперечного размера сердца к поперечному размеру грудной клетки | cardiothoracic ratio |
| gen. | поперечного размера | across (up to 3-5 mm across ART Vancouver) |
| construct. | поперечное сокращение размера | lateral contraction |
| wood. | поперечное сокращение размеров | lateral contraction |
| forestr. | поперечные размеры | cross dimensions (длина и ширина штабеля древесины) |
| Makarov. | поперечные размеры | lateral dimensions |
| astronaut. | поперечные размеры зоны КА | spacecraft stowed lateral dimensions |
| geol. | поперечный размер | lateral dimension |
| geophys. | поперечный размер | transverse dimension |
| math. | поперечный размер | transverse size |
| nano | поперечный размер | crosswise size |
| CT | поперечный размер | TR (образования и т.д.; Transverse umidasadykova) |
| oil | поперечный размер | cross-size |
| oil | поперечный размер | cross sectional dimensions |
| forestr. | поперечный размер | crosscut measurement (раскроя щита) |
| O&G, sakh. | поперечный размер | cross dimension |
| gen. | поперечный размер | lateral size (Maya R.) |
| med. | поперечный размер выхода из малого таза | transverse diameter between ischial |
| med. | поперечный размер головки плода | biparietal (расстояние между теменными буграми) |
| cardiol. | поперечный размер желудочка | transverse ventricular dimension (Ying) |
| astronaut. | поперечный размер зоны | stowed lateral dimension |
| immunol. | поперечный размер клетки | cell radius |
| antenn. | поперечный размер луча | beam width |
| construct. | поперечный размер насыпи | lateral dimension of the fill (Yeldar Azanbayev) |
| med. | поперечный размер плечиков | biacromial diameter (плода) |
| med. | поперечный размер плечиков | biacromial diameter |
| med. | поперечный размер плечиков плода | biacromial diameter |
| seism. | поперечный размер разлома | out-of-plane fault dimension |
| med. | при которой прямые размеры равны поперечным | round pelvis |
| med. | при которой прямые размеры равны поперечным | mesatipellic pelvis |
| construct. | размер в поперечном сечении | cross-sectional dimension |
| phys. | размер поперечного сечения | cross-section |
| met. | размер поперечного сечения | size of section |
| construct. | размер поперечного сечения | cross-sectional dimension |
| math. | размер поперечного сечения | cross-section dimension (ssn) |
| tech. | размер поперечного сечения | cross-sectional dimension (элемента) |
| electr.eng. | размеры даны по обушкам поперечных элементов | sizes are given based on angle ends of transversal elements |
| mech. | размеры поперечного сечения | cross-sectional size |
| construct. | размеры поперечного сечения | cross-sectional dimensions |
| media. | размеры поперечного сечения луча в плоскости экрана кинескопа или мишени передающей трубки | aperture |
| tech. | размеры поперечных сечений связей корпуса | scantlings |
| nautic. | размеры поперечных сечений связей корпуса корабля | skantlings (Razumakhina) |
| nautic. | размеры поперечных сечений связей корпуса корабля | scantlings |
| nautic. | размеры поперечных сечений шпангоутов | scantlings of frames |
| tech. | система калибров, обеспечивающая заданный размер поперечного сечения проката при минимальном числе пропусков | quick reduction series |
| nautic. | система набора с увеличенными размерами поперечных связей | deep framing |
| antenn. | соединение с плавно уменьшающимися поперечными размерами | tapered junction |
| nautic. | таблица для выбора размеров поперечных сечений связей | table of scantlings |
| nautic. | таблица для выбора размеров поперечных сечений связей корпуса судна | table of scantlings |
| polym. | уменьшение поперечного размера образца | nicking |
| shipb. | число Ллойда, определяющее размеры элементов поперечного набора | transverse numeral |
| nautic. | число определения размеров поперечных сечений связей корпуса | scantling number |
| nautic. | число определения размеров элементов поперечного набора | framing number |
| nautic. | число определения размеров элементов поперечного набора корпуса | framing numeral |
| nautic. | число определения размеров элементов поперечных связей корпуса | transverse numeral |
| nautic. | число определения размеров элементов поперечных связей корпуса | transverse number |
| nautic. | число определения размеров элементов поперечных связей корпуса | scantling numeral |
| nautic. | число, определяющее размеры поперечных сечений связей корпуса | scantling number (по правилам классификационного общества) |
| nautic. | число, определяющее размеры элементов поперечного набора | framing number (по правилам классификационного общества) |
| nautic. | число, определяющее размеры элементов поперечного набора корпуса | framing numeral (по правилам классификационного общества) |
| nautic. | число, определяющее размеры элементов поперечных связей корпуса | transverse number (по правилам классификационного общества) |
| nautic. | число, определяющее размеры элементов поперечных связей корпуса | transverse numeral (по правилам классификационного общества) |
| nautic. | число, определяющее размеры элементов поперечных связей корпуса | scantling numeral (по правилам классификационного общества) |
