| Subject | Russian | English |
| astronaut. | акселерометр, регистрирующий поперечные перегрузки | lateral accelerometer |
| avia. | датчик поперечных перегрузок | lateral accelerometer |
| astronaut. | измеритель поперечных перегрузок | lateral accelerometer |
| avia. | обратная связь по поперечной перегрузке | lateral acceleration feedback |
| avia., med. | поперечная перегрузка | lateral load |
| avia., med. | поперечная перегрузка | transverse glideslope |
| avia., med. | поперечная перегрузка | transverse G |
| avia., med. | поперечная перегрузка | lateral glideslope |
| transp. | поперечная перегрузка | transverse load factor |
| astronaut. | поперечная перегрузка | lateral g-load |
| tech. | поперечная перегрузка | lateral load factor |
| avia. | поперечная перегрузка | side acceleration |
| avia. | поперечная перегрузка | lateral acceleration |
| avia., med. | поперечная перегрузка "грудь – спина" | transverse P-A acceleration |
| avia., med. | поперечная перегрузка "грудь-спина" | transverse anterior-posterior G |
| avia., med. | поперечная перегрузка "спина – грудь" | transverse A-P acceleration |
| avia., med. | поперечная перегрузка "спина-грудь" | transverse posterior-anterior G |
| avia., med. | поперечная перегрузка торможения | transverse deceleration |
