 |
Terms for subject Informal containing попасть под | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| ей вожжа под хвост попала | she has taken to acting capriciously |
| какая вожжа тебе под хвост попала? | what's eating you? (VLZ_58) |
| какая вожжа тебе под хвост попала | what got into you? (VLZ_58) |
| какая вожжа тебе под хвост попала | what kind of burr have you got under your saddle? (VLZ_58) |
| попасть под действие твоих чар | fall under your spell (Alex_Odeychuk) |
| попасть под красную шапку | become a soldier |
| попасть под обстрел | come under fir (Under the leadership of G/Sgt. Kellogg, a small unit from Company G was evacuating a fallen comrade when the unit came under a heavy volume of small arms and automatic weapons fire from a numerically superior enemy force. 4uzhoj) |
| попасть под раздачу | get caught in the crossfire (4uzhoj) |
| попасть под раздачу | get it hot and strong (VLZ_58) |
| попасть под раздачу | get the works (Юрий Гомон) |
| попасть под статью | get nabbed (for ART Vancouver) |