 |
| Subject | Russian | English |
| polit. | попасть в опалу | have fallen out of favor (New York Times Alex_Odeychuk) |
| polit. | попасть в опалу | have fallen out of favour (with ... – в ... где именно / (у) ... кого-либо // Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |
| hist., BrE | попасть в опалу | have fallen from political favour (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| hist. | попасть в опалу султана | fall from grace with the Sultan (опала – немилость со стороны монарха Alex_Odeychuk) |