 |
| Russian | English |
| понимать буквально | accept at face value |
| понимать кого-л., что-л. буквально | understand smb., smth. literally (distinctly, accurately, vaguely, in several ways, etc., и т.д.) |
| понимать его слова и т.д. буквально | take his words her message, his speech, etc. literally (figuratively, correctly, rightly, etc., и т.д.) |
| понимать замечание в буквальном смысле | interpret a remark literally |
| эту фразу нельзя понимать буквально | you can't take this phrase literally |