Terms for subject Education containing понимание

Russian	English
вербальное понимание	verbal comprehension (тест Векслера вербальное понимание mindmachinery)
вопрос на понимание	comprehension question (напр., иностранной речи на слух maystay)
глубокое понимание материала	in-depth content understanding (речь идёт об изучаемом материале Alex_Odeychuk)
международный проект "Исследование качества чтения и понимания текста"	Progress in International Reading Literacy Study (Igor Kondrashkin)
нарушения как в адекватном восприятии и понимании текста, так и в пользовании словами	language disability
недостаточное понимание прочитанного	insufficient comprehension of what's read (Alex_Odeychuk)
оценка понимания и способности общения на английском языке учащихся, изучающих английский язык	ACCESS for ELLs (название теста AMlingua)
получить глубокое понимание	gain a solid understanding (of ... – чего-л. Alex_Odeychuk)
получить глубокое понимание	gain a superior understanding (Alex_Odeychuk)
понимание непрерывно изменяющегося характера работы	understanding the ever-changing nature of work (ssn)
понимание прочитанного	reading comprehension (Ая)
понимание устной речи	Verbal Comprehension (Yasmina7)
приобретать основательное понимание	gain a solid understanding (of ... – ... чего-либо Alex_Odeychuk)
современное понимание	modern understanding (Charles Darwin’s evolutionary tree, since proven to be an oversimplification, remains an inspiration behind the modern understanding of biology and species development. ART Vancouver)
углубить своё понимание	further their understanding of (чего-либо; Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)