Terms containing пониженная цена

Subject	Russian	English
Makarov.	в 1959 году перепроизводство яиц понизило цены до минимума	over-production of eggs sank prices to rock-bottom in 1959
Makarov.	в течение двух недель цены на все сорта мяса по всей стране будут понижены	within a fortnight the price of meats all over the country will be reduced
amer.	за последний год цены понизились	prices have slipped during the past year
Makarov.	из-за плохой погоды цены на билеты понизились	bad weather has sent the ticket sales down
fin.	магазин пониженных цен	discount store
gen.	на следующей неделе должны понизиться цены на молоко	the price of milk should be down next week
econ.	незаконный сговор дилеров на рынке с целью понизить цены с последующей перепродажей и получением прибыли	bidder ring
Makarov.	он предложил понизить цены, вместо того чтобы стараться сохранить их на том же уровне	he proposed to degrade prices instead of aiming to sustain them
libr.	по пониженной цене	reduced in price
law, ADR	пониженная рыночная цена	reduced market value (Andrey Truhachev)
law, ADR	пониженная рыночная цена	reduced market value (Andrey Truhachev)
adv.	пониженная цена	reduced price
law	пониженная цена	cut-rate price
gen.	пониженная цена	undervalue
econ.	понизить подскочившие по непонятной причине цены	lop off the price bulge
fin.	понизить цену	mark-down
econ.	понизить цену	reduce the price (Andrey Truhachev)
busin.	понизить цену	decrease the price (Elina Semykina)
gen.	понизить цену	abate the price (Andrey Truhachev)
scottish	понизить цену на	prig (что-л.)
gen.	понизить цены	scale down prices
gen.	понизить цены	level down prices
econ.	понизиться в цене	sink in price
Makarov.	понизиться в цене	experience a decline in price
gen.	понизиться в цене	go down in value
gen.	продаваемый по пониженной цене	cut rate
gen.	продаваемый по пониженной цене	cut-rate
gen.	продавать по значительно пониженным ценам	spoil prices
gen.	продавать по пониженной цене	undersell
inf.	продавать по пониженной цене залежавшиеся товары	job
econ.	продажа по пониженной цене	underselling
gen.	продать по пониженной цене	undersell
libr.	распродажа по пониженной цене	bargain-sale
gen.	распродажа по пониженной цене в конце сезона	sale
econ.	товары с пониженной ценой	marked-down merchandise
econ.	уровень цен понизился	prices ruled lower
tech.	цена понизилась	the price has receded
tech.	цена понизилась	the price has eased
gen.	цены понизились	prices ruled lower
gen.	цены понизились	prices have receded
adv.	этикетка, дающая право на покупку по пониженной цене	price-off label