Terms for subject Finances containing понесённый

Russian	English
взыскивать штрафы за убытки, понесенные в связи с повреждением груза или в связи с задержкой в его доставке	collect damages for losses from damaged goods or delays in deliveries
понесенные в процессе производства накладные расходы	factory overhead incurred
понесенные доходы	incurred revenues (WiseSnake)
понесенные, но ещё не выплаченные расходы	accrual (denghu)
понести расходы	bear charges
понести убытки	close in the red (при подведении итогов финансовой деятельности mahavishnu)
понести убыток	sustain a loss
расходы, фактически понесённые	costs actually incurred by (кем-либо Alex_Odeychuk)
Резерв понесенных, но недостаточно заявленных убытков	Incurred but not enough reported reserve (РПНЗУ,  IBNER vgsankov)
сметная стоимость понесенных затрат	Estimated Incurred Costs (EIC Zamatewski)
сметная стоимость понесенных затрат	EIC (Estimated Incurred Costs Zamatewski)
соглашение, при которым магазин оплачивает расходы на транспортировку поступающих товаров, но имеет возможность взимать с поставщика полную компенсацию за понесенные расходы	freight allowed
соглашение, при которым магазин оплачивает расходы на транспортировку поступающих товаров, но имеет возможность взимать с поставщика частичную компенсацию за понесенные расходы	freight allowed