Terms containing помрачение

Subject	Russian	English
brit.	временное помрачение сознания	brainstorm (george serebryakov)
obs.	головокружение с помрачением зрения	scotomy
psychol.	затмение, помрачение ума, запирание в мышлении	emotional hijacking (психологическое состояние, когда сильные чувства обуревают человека, вызывая неспособность собраться с мыслями (для публичного выступления и т.п.) Сергій Саржевський)
med.	истерическое сумеречное помрачение сознания	Ganser syndrome (MichaelBurov)
med.	истерическое сумеречное помрачение сознания	factitious disorder (obs. MichaelBurov)
med.	истерическое сумеречное помрачение сознания	Ganser's syndrome (MichaelBurov)
med.	истерическое сумеречное помрачение сознания	balderdash syndrome (MichaelBurov)
med.	истерическое сумеречное помрачение сознания	syndrome of approximate relevant answers (MichaelBurov)
med.	истерическое сумеречное помрачение сознания	hysterical pseudodementia (MichaelBurov)
med.	истерическое сумеречное помрачение сознания	syndrome of approximate answers (MichaelBurov)
med.	истерическое сумеречное помрачение сознания	nonsense syndrome (MichaelBurov)
med.	истерическое сумеречное помрачение сознания	syndrome of deviously relevant answers (MichaelBurov)
med.	истерическое сумеречное помрачение сознания	prison psychosis (MichaelBurov)
med.	истерическое сумеречное помрачение сознания	nonsensical or wrong answers to questions or doing things incorrectly (MichaelBurov)
med.	истерическое сумеречное помрачение сознания	acute hallucinatory mania
med.	истерическое сумеречное помрачение сознания с преобладанием мимоговорения	prison psychosis (MichaelBurov)
med.	истерическое сумеречное помрачение сознания с преобладанием мимоговорения	Ganser's syndrome (MichaelBurov)
med.	истерическое сумеречное помрачение сознания с преобладанием мимоговорения	nonsense syndrome (MichaelBurov)
med.	истерическое сумеречное помрачение сознания с преобладанием мимоговорения	nonsensical or wrong answers to questions or doing things incorrectly (MichaelBurov)
med.	истерическое сумеречное помрачение сознания с преобладанием мимоговорения	factitious disorder (obs. MichaelBurov)
med.	истерическое сумеречное помрачение сознания с преобладанием мимоговорения	balderdash syndrome (MichaelBurov)
med.	истерическое сумеречное помрачение сознания с преобладанием мимоговорения	syndrome of deviously relevant answers (MichaelBurov)
med.	истерическое сумеречное помрачение сознания с преобладанием мимоговорения	syndrome of approximate relevant answers (MichaelBurov)
med.	истерическое сумеречное помрачение сознания с преобладанием мимоговорения	hysterical pseudodementia (MichaelBurov)
med.	истерическое сумеречное помрачение сознания с преобладанием мимоговорения	syndrome of approximate answers (MichaelBurov)
med.	истерическое сумеречное помрачение сознания с преобладанием мимоговорения	Ganser syndrome (MichaelBurov)
gen.	минутное помрачение рассудка	moment of madness (maria_white)
Makarov.	относящийся к помрачению сознания	stuporous
med.	относящийся к помрачению сознания или оглушению	stuporous
Makarov.	помрачение её рассудка проявлялось в жестоких абсурдных выходках	she showed her sense of degradation in the brutal grotesquery
Makarov.	помрачение её рассудка проявлялось в жестоких абсурдных выходках	she showed her sense of degradation in the brutal grotesquerie
Gruzovik, ophtalm.	помрачение зрения	loss of sight
gen.	помрачение зрения	caligation
gen.	помрачение зрения	loss of sight
obs.	помрачение разума	distractedness
Makarov.	помрачение разума	cloudiness of understanding
relig.	помрачение рассудка	aberration
obs.	помрачение рассудка	madness (igisheva)
Makarov.	помрачение рассудка	cloudiness of understanding
gen.	помрачение рассудка	eclipse of reason (GeorgeK)
avia.	помрачение рассудка	obnubilation of intellect
gen.	помрачение рассудка	distraction
gen.	помрачение рассудка	obnubilation of the intellect
med.	помрачение сознания	stupor
psychol.	помрачение сознания	cloudiness of consciousness
psychol.	помрачение сознания	disturbance of consciousness
psychol.	помрачение сознания	hebetude
Gruzovik, psychol.	помрачение сознания	mental aberration
psychol.	помрачение сознания	dullness of consciousness
med.	помрачение сознания	confused mental state
med.	помрачение сознания	confusion
med.	помрачение сознания	clouded state
med.	помрачение сознания	stupefaction
med., psychiat.	помрачение сознания	clouding of consciousness
med.	помрачение сознания при аутоинтоксикации азотистыми соединениями	nitrogen narcosis (напр., при уремии)
obs.	помрачение ума	madness (igisheva)
gen.	помрачение ума	aberration
avia., med.	приступ двигательного возбуждения с помрачением сознания и нарушением памяти	fugue
med.	сновидное помрачение сознания	dreamy state (при эпилепсии)
med.	сумеречное помрачение сознания	twilight state
psychol.	сумеречное помрачение сознания	dream state
med.	сумеречное помрачение сознания	clouded state
gen.	ума помрачение	it takes one's breath away
gen.	уму помрачение	it takes one's breath away