| Russian | English |
| голливудская студия звукозаписи, совместно с фирмой Sony разработала систему цифрового кинозвука Digital Cinema Sound для «домашнего кинотеатра», чтобы акустика помещения и настройка громкоговорителей виртуально воспроизводили обстановку в кинотеатре, были разработаны три технологии: Cinema Studio Modes «неограниченное пространство» — звук как бы выходит за пределы комнаты, создавая ощущение неограниченности пространства, Virtual Multi-Dimention «звуковая волна» — способ цифровой обработки звука, позволяющий тыловым громкоговорителям (или только фронтальным громкоговорителям) воспроизводить такую же звуковую картину, которую формируют многочисленные громкоговорители в зале кинотеатра, Screen Depth Matching «глубина звука» — моделирует ощущение большого расстояния от экрана и сочетается с реверберацией Cinema Studio Modes в целях имитации объёмности кинозала, что обеспечивает ощущение расстояния от передних громкоговорителей и создаёт иллюзию более удалённого экрана, если слушатель располагает только фронтальными акустическими системами, то, включив режим Semi Studio EX, можно смоделировать 10 виртуальных громкоговорителей объёмного звучания | Sony Pictures Entertainment |
| громкоговорящие телефоны для связи между двумя помещениями | intercommunicating system |
| использование громкоговорителей для озвучивания больших помещений | sound reinforcement |
| негативная киноплёнка для съёмок в павильоне или внутри помещений при искусственном освещении | interior type negative |
| помещение, в котором фотокамера подготовлена для репродуцирования копий | camera room |
| помещение фойе для киностатистов | extras room |
| помещение для перезаписи | copying workshop |
| прибор для измерения шума в помещениях | sound level meter |
| проекционный экран для больших помещений, максимальный размер по диагонали 1067 см | Paragon (фирма Draper, Inc.) |
| прокладка оптического кабеля на участке соединения зон, выделенных для размещения оборудования связи в здании см. telecommunication closet, и помещений, где размещено оборудование связи, а также внешних служб связи | backbone wiring |
| радио-Ethernet-карта, устанавливаемая непосредственно в PC для обеспечения радиосвязи с локальной сетью в пределах помещения | WaveLAN (фирма Lucent Technologies) |
| специальный малошумящий блоковый преобразователь LNB для приёма сигналов в диапазоне от 10,7 ГГц до 12,75 ГГц, обычно используется для спутникового приёма в нескольких помещениях дома | Quattro universal Astra LNB |
| узел для разводки кабелей, проложенных по стенам помещений | wiring closet |
| узел для разводки кабелей, проложенных по стенам помещений | telecommunications closet |
| ЭВМ для небольших помещений | deskside computer (устанавливаемая на полу) |
| экспозиметр для определения экспозиции при съёмках внутри помещений | indoor meter |
