Terms for subject Makarov containing помешаться на

Russian	English
все помешались на высоких сапогах	high boots are the latest craze
нельзя дать ничему помешать нашим планам на выходные	nothing must be allowed to interfere with our plans for the weekend
окончательно помешаться на компьютерах	turn into a full-on computer nerd
он помешался на моделях железных дорог, он только о них и говорит	he is heavily into model railways, that's all he ever talks about
он пытался помешать нам поставить машину на площади	he tried to stop us from parking in the square
она помешалась на чистоте	she was hell for cleanliness
плохая погода не помешала нам отправиться на прогулку	bad weather did not deter us from going out
помешаться на	be nuts about something (чем-либо)
помешаться на	have something on the brain (чем-либо)
помешаться на	be hung up on something (чем-либо)
помешаться на	be nuts on something (чем-либо)
помешаться на	be hung up about something (чем-либо)
помешаться на	have a screw loose on something (чем-либо)
помешаться на	be high on something (чем-либо)
сейчас она просто помешалась на диетическом питании	she is on a health-food kick at the moment
человек, который помешался на свежем воздухе	a fresh air crank
эта проволочная рама предназначена для того, чтобы помешать птицам вить гнезда на нашей трубе	this wire frame is intended to prevent birds from nesting in our chimney