Terms for subject Measuring instruments containing помеха

Russian	English
ВЧ помеха	radio-frequency disturbance (ssn)
ВЧ-помеха	radio-frequency disturbance (ssn)
ВЧ-помеха	RF disturbance (ssn)
ВЧ помеха	radiofrequency disturbance (ssn)
ВЧ-помеха	radiofrequency disturbance (ssn)
ВЧ помеха	RF disturbance (ssn)
высокочастотная помеха	radio-frequency disturbance (ssn)
высокочастотная помеха	radiofrequency disturbance (ssn)
высокочастотная помеха	RF disturbance (ssn)
методы тестирования помехоустойчивости к помехам на соединительных проводах	methods for testing immunity to wiring disturbances (напр., помехоустойчивости датчика ssn)
методы тестирования помехоустойчивости к помехам на чувствительном элементе	methods for testing immunity to sensor disturbances (напр., помехоустойчивости датчика к помехам на его чувствительном элементе ssn)
наведённая ВЧ помеха	conducted radio-frequency disturbance (ssn)
наведённая ВЧ-помеха	conducted radio-frequency disturbance (ssn)
наведённая ВЧ-помеха	conducted RF disturbance (ssn)
наведённая ВЧ помеха	conducted RF disturbance (ssn)
наведённая высокочастотная помеха	conducted radio-frequency disturbance (ssn)
наведённая высокочастотная помеха	conducted RF disturbance (ssn)
наведённые ВЧ помехи	conducted RF disturbances (ssn)
не подверженный помехам	noise-free (igisheva)
помеха при считывании	read-out noise (MichaelBurov)
помеха при считывании	readout noise (MichaelBurov)
помехи в подсистеме чувствительных элементов	disturbances in the sensor subsystem (ssn)
помехи на соединительных проводах	wiring disturbances (ssn)
помехи на чувствительном элементе	sensor disturbances (датчика ssn)
тестирование помехоустойчивости к помехам на соединительных проводах	testing immunity to wiring disturbances (напр., тестирование помехоустойчивости датчика ssn)
тестирование помехоустойчивости к помехам на чувствительном элементе	testing immunity to sensor disturbances (напр., тестирование помехоустойчивости датчика ssn)
устойчивость к помехам на соединительных проводах	immunity to wiring disturbances (ssn)
устойчивость к помехам на чувствительном элементе	immunity to sensor disturbances (напр., датчика ssn)
устройство для подавления шумовых помех	noise trap (ssn)