Terms containing померить

Subject	Russian	English
unions.	возможность помериться силами с	leverage with (Кунделев)
law	закон Померена	Pomerene Act (Павел Журавлев)
law	закон Уэбба-Померена	Webb–Pomerene Act (Павел Журавлев)
gen.	когда мне прийти померить костюм?	when shall I come to have my suit fitted?
gen.	померить туфли	try on a pair of shoes
gen.	помериться с кем-либо в искусстве владеть мечом	have a thrust with
gen.	помериться с кем-либо в искусстве владеть шпагой	have a thrust with
Makarov.	помериться с кем-либо в искусстве владения шпагой	have a thrust with (someone)
Makarov.	помериться с кем-либо в искусстве владеть мечом	have a thrust with (someone)
Makarov.	помериться с кем-либо в искусстве владеть шпагой	have a thrust with (someone)
Makarov.	помериться с кем-либо силами	match strength with (someone)
Makarov.	помериться с кем-либо силами	match strength against (someone)
gen.	помериться силами	try one's strength against (smb., с кем-л.)
gen.	помериться с кем-либо силами	match strength against
gen.	помериться силами	pit oneself against (с кем-либо)
gen.	помериться силами	measure
gen.	помериться силами	measure strength with (с кем-либо)
Makarov.	помериться силами	measure swords
Makarov.	помериться силами	try a fall with (с кем-либо)
Makarov.	помериться силами	cross swords
Makarov.	помериться силами	pit oneself against (someone – с кем-либо)
Makarov.	помериться силами	measure one's strength with (someone – с кем-либо)
gen.	помериться силами	face off
mil.	помериться силами	match strength (with; с)
dipl.	помериться силами	face off with (sb bigmaxus)
gen.	помериться с кем-либо силами	match strength with
gen.	помериться с кем-л. силами	cross swords with (smb.)
Makarov.	помериться силами с	measure against
Игорь Миг	помериться силами с	square off with
Игорь Миг	помериться силами с	challenge
Makarov.	помериться силами с	match one's strength against someone else's (кем-либо)
gen.	помериться силами с	square off against (встретиться в поединке Tamerlane)
Makarov.	помериться силами с	measure one's strength with (someone – кем-либо)
Makarov.	помериться силами с	measure swords with (someone – кем-либо)
Makarov.	помериться силами с	measure with
Makarov.	помериться силами с	set one's wits to someone'swits (кем-либо)
Makarov.	помериться силами с	try a fall with (someone – кем-либо)
Makarov.	помериться силами с	pit oneself against (someone – кем-либо)
gen.	помериться силами с	match one's strength against (кем-либо)
gen.	помериться силами с кем-либо	match one's strength against (someone)
chess.term.	помериться силами с соперником	match one's strength against the opponent
gen.	помериться умом	chop logic with one
gen.	померь эти туфли	try these shoes on
gen.	скрестить мечи с кем-либо помериться силами	measure swords with (с кем-либо)
Makarov.	хочешь помериться силами с нашим главным игроком?	are you willing to pit your skill against that of our leading player?
gen.	я готов помериться с вами силой	I'm ready to match my strength against yours
gen.	я готов помериться с вами силой	I'm ready to match my strength with yours
Makarov.	я готов помериться с ним силами	I'll measure my strength against his
gen.	я готов помериться с ним силами	I am ready to take him on