 |
| Russian | English |
| есть поменьше | be easy on (какой-либо еды: Go easy on fatty foods. • The doctor told me to go easy on the spicy food for a while.) |
| при заказе коктейля "Кровавая Мэри": пожелание водки налить побольше, а томатного сока поменьше | heavy on the Mary (под bloody понимается сок, а под Mary – окрашенная им водка LisLoki) |