Terms for subject Aviation containing полётные данные

Russian	English
анализатор полётных данных	flight analyzer
анализатор полётных данных	flight analyzer (бортовой)
аналоговый регистратор полётных данных	analogue data recorder
бортовая система регистрации полётных данных	flight data recorder
Бортовой Регистратор Полётных Данных	CVDR (Cockpit Voice & Data Recorder RusInterpret)
Бортовой Регистратор Полётных Данных	Cockpit Voice and Data Recorder (RusInterpret)
Бортовой Регистратор Полётных Данных	Cockpit Voice & Data Recorder (RusInterpret)
бортовой самописец полётных данных	Cockpit Voice & Flight Data Recorder (то же что и flight data recorder st_yan)
комплексная система обработки полётных данных	integrated flight data system
контроль полётных данных	Flight Data Control (Your_Angel)
контроль полётных данных	Flight Data Monitoring (В МАК прошел семинар "Контроль полетных данных (FDM) в проактивных программах по безопасности полетов и Управление рисками в рамках СУБП" Kenny Gray)
несоответствие результатов моделирования и полётных данных	simulation-to-flight discrepancy
обработка полётных данных	flight data processing (Leonid Dzhepko)
оператор полётных данных	flight data operator (Leonid Dzhepko)
оператор полётных данных	FDO flight data operator (Leonid Dzhepko)
осреднение полётных данных	flight data averaging
передавать полётные данные	monitor
полётное время, продолжительность полёта в данный день	flying time today
полётные данные	flight information (координаты, скорость, курс)
регистратор полётных данных	flight recorder (User)
регистратор полётных данных	FDR (Natalie_apple)
регистратор полётных данных	recorder electronic unit
регистратор полётных данных	flight data recorder
регистрация полётных данных	air date recording
результаты расчёта на основе полётных данных	postflight predictions
бортовой самописец полётных данных	flight data recorder
Система обработки полётных данных	Flight Data Processing System (Andy)
система полётных данных	flight data system
Система синтетического зрения на основном индикаторе полётных данных	SV-PFD
соответствие результатов моделирования и полётных данных	simulation-to-flight correlation
твёрдотельный регистратор полётных данных	Solid State Flight Data Recorder (smovas)
твёрдотельный регистратор полётных данных	SSFDR (smovas)
цифровая система сбора полётных данных	digital flight data recording system (Speedbird555)
цифровой бортовой самописец полётных данных	digital flight data recoder