Terms for subject Nautical containing поль

Russian	English
бухтообразные возмущения магнитного поля	magnetic bays
вертикальная составляющая магнитного поля	vertical magnetism
вертикальная составляющая магнитного поля	vertical magnetic field
взрыватель, срабатывающий под воздействием изменения гравитационного поля	gravity-controlled firing mechanism
генератор с поперечным полем	cross-connected generator
горизонтальная составляющая напряжённости магнитного поля	horizontal magnetic force
градиент магнитного поля	magnetic field gradient
давление гидродинамического поля движущегося корабля	hydrodynamic pressure of moving ship
магнитогидродинамическая система движения со свободным полем	free-field propulsion
движительная система со свободным полем	free-field-propulsion system
диаграмма напряжённости поля	field-strength pattern
заметки на полях карты	marginal notes
измерение поля скоростей	pitot investigation
исследование поля скоростей	pitot survey
исследование поля скоростей	pitot investigation
компенсация магнитного поля	magnetic field compensation
контрольно-измерительная станция по замеру акустического и гидродинамического полей	acoustic and pressure check range
критическая величина напряжённости магнитного поля	critical magnetic field
кромка минного поля	minefield edge
кромка минного поля	mine-field edge
лаборатория магнитных полей	magnetic field facility
линия напряжённости магнитного поля	line of magnetic field strength
линия напряжённости электрического поля	electric field line
напряжение магнитного поля	magnetic intensity
напряжение электрического поля	field strength
напряжённость магнитного поля	total magnetic intensity
напряжённость силового поля	intensity of field of force
не реагирующий на внешние поля	astatic
обломки ледяных полей	ice floes
обмотка магнитного поля	exciting winding
образование магнитного поля	excitation
определение поля давлений в попутном потоке	wake traverse
определение поля скоростей в поперечном сечении потока	pitot traverse
определение поля скоростей в попутном потоке	wake traverse
полигон для замера магнитных полей корабля	degaussing range
поля карты	margin of the chart
поля карты	surround
потенциал силового поля	force potential
распределение поля	field pattern
сведения, помещаемые на полях карты	marginal information
силовая линия магнитного поля	magnetic force line
система движения со свободным полем	free-field propulsion
скопление небольших плавучих ледяных полей	floe ice
стык ледяных полей	junction of ice sheets (LyuFi)
указатели для обозначения минного поля	minefield marking equipment
ферромагнитные массы, создающие поперечную составляющую магнитного поля судна	transverse iron mass
ферромагнитные массы, создающие поперечную составляющую магнитного поля судна	thwartship iron mass
ферромагнитные массы, создающие продольную составляющую магнитного поля судна	longitudinal iron mass
ферромагнитные массы, создающие продольную составляющую магнитного поля судна	fore-and-aft iron mass
форсирование кораблём поля молодого льда	boring
характеристика акустического поля корабля	acoustic signature of ship
характеристика магнитного поля	magnetic-field pattern
характеристика магнитного поля корабля	magnetic signature of ship
характеристика поля давления	pressure signature
характеристика поля давления при прохождении волны	wave signature
характеристика поля корабля в диаметральной плоскости под килем	keel signature
характеристика поля корабля в шпангоутной плоскости	athwartship signature
электросварочный генератор поперечного поля	armature reaction welding generator