| Russian | English |
| акции, не пользующиеся спросом | dead stock |
| держатель кредитной карточки, не пользующийся кредитом | non-revolver (оплачивает все счета в течение льготного периода) |
| держатель кредитной карточки, не пользующийся кредитом | convenience user (оплачивает все счета в течение льготного периода) |
| заём, пользующийся повышенным спросом | going away |
| клиент банка, пользующийся налоговыми льготами | exempted customer (Viacheslav Volkov) |
| клиент, пользующийся овердрафтным кредитом | overdraft user (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| клиент, пользующийся овердрафтом | overdraft user (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| муниципальные облигации, погашаемые налогами на население, пользующееся результатами общественных работ | special assessment bonds |
| облигации, пользующиеся популярностью среди инвесторов в течение продолжительного времени | seasoned issue |
| облигации, пользующиеся популярностью среди инвесторов в течение продолжительного времени | seasoned bonds |
| получать проценты по остатку и пользоваться кредитом | Allkonto (Швеция) |
| пользоваться банковскими услугами | do their banking (e.g.: the bank said the increased cost-cutting was as a result of the change in how people do their banking. Alex_Odeychuk) |
| пользоваться кредитом | utilize a credit |
| пользоваться кредитом | use a credit |
| пользующийся ссудой | indebted |
| ценная бумага, пользующаяся большим спросом | hot stock |
| ценная бумага, пользующаяся большим спросом на рынке | good trader |
| ценные бумаги, которые по какой-либо причине пользуются большим спросом на рынке со стороны заёмщиков | specials |
| ценные бумаги, которые по какой-либо причине пользуются большим спросом на рынке со стороны заёмщиков | special collateral |
| человек, активно пользующийся льготными кредитами | stoozer (rokf.ru aharin) |
