Terms containing пользоваться доверием

Subject	Russian	English
Игорь Миг	не пользоваться доверием	carry little credibility
Makarov.	не пользоваться доверием	be bare of credit
gen.	не пользоваться доверием	be bare of credit
gen.	он никогда не пользовался моим доверием	he was never admitted into my confidence
Makarov.	он пользуется доверием своего друга	he enjoys his friend's confidence
gen.	он пользуется её доверием	he enjoys her confidence
gen.	они пользуются и вниманием президента, и его доверием	they have the President's ear and his trust (Olga Okuneva)
gen.	пользоваться всеобщим доверием	enjoy everyone's confidence
gen.	пользоваться всеобщим доверием	enjoy everybody's confidence
gen.	пользоваться доверием	enjoy someone's confidence (кого-либо)
gen.	пользоваться доверием	have credibility (lexicographer)
gen.	пользоваться доверием	find credence
gen.	пользоваться чьим-либо доверием	be in the confidence of
gen.	пользоваться доверием	be in credit
Makarov.	пользоваться чьим-либо доверием	be in someone's confidence
Makarov.	пользоваться чьим-либо доверием	have someone's confidence
busin.	пользоваться доверием	have to one's credit
obs.	пользоваться чьим-либо безграничным доверием	be of someone's bosom (Bobrovska)
slang	пользоваться доверием	rate with (someone)
Makarov.	пользоваться чьим-либо доверием	enjoy confidence
Makarov.	пользоваться чьим-либо доверием	win someone's confidence
Makarov.	пользоваться чьим-либо доверием	gain someone's confidence
Makarov.	пользоваться доверием	enjoy the confidence
gen.	пользоваться доверием	flourish
gen.	пользоваться доверием	flourishing
gen.	пользоваться доверием	flory
gen.	пользоваться доверием	be believed
Игорь Миг	пользоваться доверием	have the juice
gen.	пользоваться доверием	be trustworthy (AD Alexander Demidov)
gen.	пользоваться чьим-либо доверием	be in the confidence of
gen.	пользоваться доверием	enjoy confidence
polit.	пользоваться доверием американского народа	enjoy the trust of the American people (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	пользоваться чьим-либо доверием, быть облачённым доверием	enjoy the trust (of Yan Mazor)
polit.	пользоваться доверием народа	enjoy public confidence ("Clearly Charles, though legal successor, enjoys far less public confidence than does Her Majesty." (a comment on The Independent's website) ART Vancouver)
polit.	пользоваться доверием президента	have the president's confidence (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	пользоваться доверием принца	have the prince's ear
Игорь Миг	пользоваться полным доверием	enjoy full trust (he declined to comment on whether the prime minister still enjoys Putin’s full trust.bloom.us.17)
gen.	после последнего скандала он вряд ли может пользоваться доверием как политический деятель	after this latest affair he hardly seems credible as a politician