Terms for subject Internet containing пользовательские

Russian	English
агрегированные пользовательские данные	aggregate user data (traductrice-russe.com)
браузер без графического пользовательского интерфейса	headless browser (Alex_Odeychuk)
гипертекстовый пользовательский интерфейс	Web UI (Alex_Odeychuk)
информация, отображаемая на стороне пользовательского интерфейса	the content displayed on the frontend (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
монолитный пользовательский интерфейс	monolithic frontend (Alex_Odeychuk)
на стороне пользовательского интерфейса	front (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk)
ограничивать пользовательские возможности	limit user experience (при отключении файлов cookie sankozh)
особенности пользовательского взаимодействия	user experience (Alex_Odeychuk)
пользовательская страничка	user page (Andrey Truhachev)
пользовательская страничка	profile page (Andrey Truhachev)
пользовательские материалы	user content (Alex_Odeychuk)
пользовательский интерфейс сайта	frontend (Alex_Odeychuk)
пользовательский интерфейс сайта по управлению репозиторием кода	repository frontend (Alex_Odeychuk)
пользовательский контент	user contributions (sankozh)
пользовательский контент	user generated content (UniversalLove)
пользовательский нижний колонтитул	custom footer (Technical)
пользовательский поиск	custom search (Libert)
пользовательский уровень	user level (anita_storm)
пользовательское имя	user name (sankozh)
пользовательское информационное наполнение	user content (Alex_Odeychuk)
пользовательское соглашение	End User License Agreement (EULA Artjaazz)
пользовательское соглашение об уровне обслуживания	End-User Service Agreements (Artjaazz)
пользовательское соглашение об уровне обслуживания	end user service agreement (Artjaazz)
пользовательское содержание	user content (Alex_Odeychuk)
пользовательское устройство	client device (ray-of-light)
Пользовательское устройство, взаимодействующее с цифровым устройством	Digital Service Unit (DSU конвертирует пользовательские данные в биполярный формат для передачи; таким как DDS или T1 в комбинации с CSU)
приводить в соответствие с пользовательскими предпочтениями	personalise user experience (товары, продукты, услуги и т. п. Пожалуйста, не переводите как "персонализация пользовательского опыта" sankozh)
проектирование пользовательского опыта	user experience design (Orange_Jews)
разработка пользовательского интерфейса в веб-приложениях	frontend development (Alex_Odeychuk)
разработка пользовательского интерфейса приложений интернета	frontend development (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
разработчик пользовательских интерфейсов	front-end developer (inplus)
услуги по стимулированию пользовательской активности	user engagement services (sankozh)