 |
| Russian | English |
| за полцены | half price |
| за полцены | half-off (Hand Grenade) |
| за полцены | at half price |
| за полцены | for half its worth |
| за полцены | for next to nothing (Anglophile) |
| за полцены | at half the price (I’ll bet that Harry and Meghan found something better at half the price in California. City Hall is so out of touch.  wordpress.com ART Vancouver) |
| за полцены | half-price |
| за полцены | dirt cheap |
| за полцены | for half price (All entrees are available in tapas size for half price. ART Vancouver) |
| загнать за полцены | sell for a song |
| купить за полцены | buy at half-price |
| он купил дом за полцены | he bought the house for half its worth |
| он купил книгу за полцены | he bought the book at half price |
| отдать за полцены | sell for a song |
| покупать билет в кино за полцены | get in half-price at the cinema (Daily Mail Alex_Odeychuk) |
| продать за полцены | sell for a song |
| пропустить за полцены | admit at half-price (на спектакль и т. п.) |
| уступить за полцены | sell for a song |