Terms containing получить звание

Subject	Russian	English
mil.	матрос, стремящийся получить более высокое звание	striker
gen.	он планировал получить звание приват-доцента, когда вернётся	he meant to habilitate as a privat-docent when he returned
Makarov.	он планировал получить звание приват-доцента, когда он вернётся	he meant to habilitate as a privat-docent when he returned
gen.	он хотел получить это звание	he claimed the title for himself
Makarov.	она получила звание профессора в 31 год	she achieved the rank of professor at the age of 31
Makarov.	получить более высокое звание	advance in rank
gen.	получить звание	be created
gen.	получить звание	assume a rank (Taras)
mil.	получить звание	obtain a rank
Makarov.	получить звание	accept a title
law	получить звание	proceed
law	получить звание барристера	be called to the bar
mil., navy	получить звание вице-адмирала	be promoted to vice admiral (Alex_Odeychuk)
Makarov.	получить звание главы колледжа	pass master (и т. п.)
mil.	получить звание капитана	be promoted to the rank of captain (Alex_Odeychuk)
mil., navy	получить звание контр-адмирала	be promoted to rear admiral (Alex_Odeychuk)
Makarov.	получить звание магистра	pass master (и т. п.)
gen.	получить звание магистра	pass master (главы колледжа и т. п.)
mil., lingo	получить звание майора	earn one's leaf (MichaelBurov)
mil.	получить звание майора	attain the rank of major (Sergei Aprelikov)
chess.term.	получить звание мастера	make Master
mil., lingo	получить звание подполковника	earn one's leaf (MichaelBurov)
dipl.	получить звание почётного гражданина города	receive the freedom of a town
dipl.	получить звание почётного гражданина города	receive the freedom of a city
gen.	получить звание профессора	be advanced to a professorship
Makarov.	получить звание рыцаря за военные заслуги	be knighted for war services
busin.	получить звание рыцаря за изыскательскую работу	be knighted for pioneering work
Makarov.	получить звание чемпиона	win a title
mil.	получить патент на офицерское звание	obtain a commission
mil.	получить офицерское звание	gain a commission
inf.	получить офицерское звание	get bar
inf.	получить офицерское звание	get bars
gen.	получить офицерское звание за боевое отличие	win epaulettes
gen.	получить офицерское звание за боевое отличие	win epaulets
Makarov.	получить очередное звание	get one's step
jarg.	получить очередное звание	put up a badge (о рядовых и старшинах Bobrovska)
inf.	получить очередное звание	get stripe
Makarov.	получить очередное звание	get a stripe
Makarov., inf.	получить очередное сержантское звание	get one's stripe
Makarov., mil.	получить патент на офицерское звание	obtain a commission
inf.	получить сержантское звание	get stripe
mil.	получить следующее звание	advance in rank
mil.	стремиться получить звание	gain files