Terms containing получить взбучку

Subject	Russian	English
chess.term.	их команда получила хорошую взбучку	their team got a good pasting
Makarov.	когда в период кризиса кто-то оставил невыключенным свет в офисе, наутро все получили хорошую взбучку	when someone left the office lights on during a crisis, they got a good deal of flak in the morning
Makarov.	он получил взбучку от начальника	he got a rocket from the boss
dipl.	он получил взбучку от своего начальника	he got quite a blessing from his superior (bigmaxus)
gen.	получить взбучку	take a beating
gen.	получить взбучку	get a beating
gen.	получить взбучку	have grue
gen.	получить взбучку	get one's gruel
gen.	получить взбучку	take one's gruel
vulg.	получить взбучку	catch hell
gen.	получить взбучку	have one's gruel
gen.	получить взбучку	take grue
gen.	получить взбучку	get grue
gen.	получить взбучку	catch it in the neck
Makarov.	получить взбучку	come in for
Makarov.	получить взбучку	get a rap over the knuckles
Makarov.	получить взбучку	get hot
Makarov.	получить взбучку	get it in the neck
Makarov.	получить взбучку	take it in the neck
Gruzovik, inf.	получить взбучку	be raked over the coals
inf.	получить взбучку	get in the neck (george serebryakov)
slang	амер. получить взбучку	have one's ass kicked in (Buddy89)
slang	получить взбучку	take a hiding (azalan)
slang	получить взбучку	be shot down in flames
brit.	получить взбучку	get some stick (He's going to get some stick for this! – Ох и достанется же ему за это! ldoceonline.com PanKotskiy)
inf.	получить взбучку	get chew out (Val_Ships)
inf.	получить взбучку	be hauled over the coals
Makarov.	получить взбучку	get it
Makarov.	получить взбучку	get hell
Makarov.	получить взбучку	get a rap on the knuckles
Makarov.	получить взбучку	get beans
gen.	получить взбучку	get it on the nose
Makarov.	получить здоровую взбучку	get hell
Makarov.	получить здоровую взбучку	get it
Makarov.	получить здоровую взбучку	get hot
Makarov.	получить здоровую взбучку	get a rap over the knuckles
Makarov.	получить здоровую взбучку	get a rap on the knuckles
Makarov.	получить хорошую взбучку	get it
Makarov.	получить хорошую взбучку	get it in the neck
idiom.	получить хорошую взбучку	get the stick (Andrey Truhachev)
inf.	получить хорошую взбучку	get a good scolding (Andrey Truhachev)
Makarov.	получить хорошую взбучку	get hell
Makarov.	получить хорошую взбучку	get hot
Makarov.	получить хорошую взбучку	get a rap over the knuckles
Makarov.	получить хорошую взбучку	get a rap on the knuckles