 |
| Russian | English |
| получить что-то вдобавок | gash (или неожиданно, напр., подарок) |
| притворяться, что падаешь в обморок от голода и т.п., чтобы получить милостыню | flicker |
| ты получишь то, что заслуживаешь! | you asked for it! (Interex) |
| что-то потребовать и получить | take out |