Terms for subject Banking containing получивший

Russian	English
дивиденд, получаемый по проданной акции, когда новый её владелец ещё не получил права на дивиденд	ex-stock dividend
заявление клиента, получившего дубликаты ценных бумаг, о гарантии возмещения банку убытков в случае неправильного использования бумаг	declaration of indemnity
кредитор, не получивший обеспечения	unsecured creditor
кредитор, получивший полное обеспечение	hilly secured creditor
кредитор, получивший постановление суда	judgement creditor
оставление организаторами эмиссии в своём распоряжении части новых акций в надежде получить повышенную прибыль	withholding
получить выписку по лицевому счету	retrieve statement information for your account (Alex_Odeychuk)
получить деньги в кассе	withdraw over the counter (yo)
получить деньги по аккредитиву	negotiate the Letter of Credit (tar)
получить доступ к программам кредитора последней инстанции	receive access to lender of last resort facilities (Alex_Odeychuk)
получить по чеку	cash a check
получить разрешение контролирующего органа	obtain regulatory approval (akimboesenko)
попытаться получить финансирование в	seek financing from (таком-то банке; контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
право участника срочного контракта, получившего уведомление об отгрузке	retendering
прошедший проверку и получивший сертификат	certified