| Russian | English |
| адиабатная карта, полученная по результатам дистанционного измерения в атмосфере | atmospheric sounding diagram |
| вращательные производные, полученные на аэродинамических весах | rotary-balance aerodynamic data |
| данные, полученные в неустановившемся полёте | transient flight data |
| данные, полученные в установившемся полёте | static flight data |
| данные, полученные с помощью искусственного спутника | satellite data |
| данные, полученные с помощью ракеты | rocket data |
| изображение, полученное по методу полос | schlieren image |
| изображение, полученное теневым методом | direct-shadow image |
| критерий, полученный методом наименьших квадратов | least squares criterion |
| микрофотография, полученная методом полос | microschlieren |
| микрофотография, полученная шлирен-методом | microschlieren |
| плазма, полученная в космических условиях | cosmical plasma |
| плазма, полученная в лабораторных условиях | laboratory plasma |
| полученный в полёте | in-flight |
| полученный методом суперпозиции | superposed |
| полученный методом суперпозиции | superimposed |
| полученный моделированием | simulating |
| полученный с помощью телеметрического оборудования | telemetered |
| приближённое решение, полученное для разрывной функции | discontinuous approximation |
| спектр обтекания, полученный с помощью масляной плёнки | oil flow picture |
| спектр обтекания, полученный фотографированием потока методом полос | schlieren field |
| спектр потока, полученный теневым методом | direct-shadow image |
| струя, полученная в дуговой установке с предварительным поджатием | constricted arc jet |
| струя, полученная в электродуговой установке с предварительным поджатием | constricted arc jet |
| ударная волна, полученная при помощи электрического разряда | electrically produced shock wave |
| уравнение движения, полученное методом малых возмущений | equation of small-disturbance motion |
| уравнение, полученное по методу малых возмущений | small-perturbation equation |
| уравнение, полученное по методу малых возмущений | small-disturbance equation |
| фотография линии перехода, полученная методом полос | schlieren of transition |
| фотография, полученная методом полос | schlieren survey |
| фотография, полученная методом полос | streak photograph |
| фотография спектра обтекания, полученная методом полос | schlieren |
| фотография, полученная по методу полос | schlieren picture |
| фотография спектра обтекания, полученная дымовым методом | smoke flow photograph |
| фотография точки перехода, полученная методом полос | schlieren of transition |
| частотные характеристики, полученные на основании исследования неустановившихся режимов | frequency response from transient data |
| частотные характеристики, полученные на основании исследования переходных режимов | frequency response from transient data |
