Terms for subject Diplomacy containing получаемый

Russian	English
накопление богатств, получаемых от продажи нефти	amassing of oil wealth
незаконные доходы в виде взяток, получаемые на государственной службе	boodle
получать бесспорные доказательства	adduce decisive evidence (bigmaxus)
получать большинство	gain the majority (голосов)
получать большинство	carry the majority (голосов)
получать выгоду от двустороннего сотрудничества	gain from bilateral cooperation (Voice of America Alex_Odeychuk)
получать декларацию	receive a declaration
получать иностранную валюту	secure foreign currency
получать новые доказательства	adduce further evidence (bigmaxus)
получать ответ	elicit a reply (bigmaxus)
on, upon получать помощь от	depend (кого-либо)
получать пособие	be on the doldrums (по безработице)
получать право на возмещение убытков	be awarded damages
получать прибыль от ведения войны	make profits from the war
получать субсидии из фонда	be supported by a fund
получать уведомление	register notification
получать уведомление	receive notification
принцип "победитель получает всё"	winner-take-all principle
свобода искать, получать и распространять информацию и идеи	freedom to seek, receive and impart information and ideas (Universal Declaration of Human Rights – Article 19: Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.)