Terms for subject Scientific containing получаемый

Russian	English
данные аэрокосмической съёмки, получаемые с самолётов и спутников	Aerial and satellite survey data received from the aircrafts and satellites (Konstantin 1966)
наблюдая теперь ..., мы получаем ...	observing now, we obtain
получать достоверные заключения	make veracious conclusions (Alex_Odeychuk)
получать материальное воплощение	put into practice (крайне контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
получать научное опровержение	get refuted in a scholarly manner (Alex_Odeychuk)
получать обратным пересчётом	back-calculate (ssn)
получать степень доктора политических наук	get a doctorate in political science (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
применяя этот метод к анализу разнообразных ..., мы получаем ...	in applying the method to an analysis of a variety of we get