Terms for subject Military containing полусфера

Russian	English
активная система оповещения экипажа о радиолокационном облучении со стороны задней полусферы	active tail warning system
активные средства классификации в передней полусфере	forward-looking active classification technology
активные средства классификации целей в передней полусфере	forward-looking active classification technology
бортовая система наблюдения и сопровождения целей в передней полусфере	forward airborne surveillance and tracking
"в задней полусфере"	HIND (команда для перехвата)
задняя полусфера	aft aircraft quadrant (ЛА)
ИК ГСН в задней полусфере	rear hemisphere IR homing seeker (ЛА)
ИК ГСН в передней полусфере	forward hemisphere IR homing seeker (ЛА)
ИК локатор обзора в нижней полусфере	down-looking infrared radar
ИК система обзора в нижней полусфере	downward-looking infrared system
инфракрасная аппаратура обзора в нижней полусфере	downward looking infrared (equipment)
инфракрасная система обзора в нижней полусфере	down-looking infrared system
инфракрасное устройство целеуказания в передней полусфере	targeting forward-looking infra-red
инфракрасный локатор обзора в нижней полусфере	down-looking infrared radar
контроль обстановки в передней полусфере	forward air control
линия визирования при стрельбе в заднюю полусферу	line-of-sight-rear
линия визирования при стрельбе в переднюю полусферу	line-of-sight-forward
линия связи, ориентированная в верхнюю полусферу	up-data link
наблюдение в задней полусфере	backlooking surveillance (ЛА)
наземная станция управления средствами противовоздушной обороны в передней полусфере	forward area ground control
обзор в задней полусфере	backlooking surveillance (ЛА)
обнаружение в верхней полусфере	look-up (ЛА)
обнаружение в нижней полусфере	look-down (Л А)
обнаружение и поражение целей в нижней полусфере	look down/shoot down
оптическая система высокой степени живучести для обнаружения целей в передней полусфере	survivable optical forward acquisition system (ЛА)
оптроника для обзора передней полусферы	front sector optronics
передняя полусфера траекторий снарядов танковой пушки	tank frontal arc
перехват с помощью системы обеспечения обнаружения и поражения целей в нижней полусфере	look-down/shoot-down interception
перехват с помощью системы обеспечения обнаружения и поражения целей в нижней полусфере	look-down/shoot-down intercept
поворотная пушка для стрельбы в передней полусфере	forward-firing trainable gun
поворотная пушка для стрельбы в передней полусфере	forward firing trainable gun
поиск в верхней полусфере	look-up (ЛА)
поиск в нижней полусфере	look-down (Л А)
положение для атаки с передней полусферы	forward attacking position (самолёта противника)
пост наблюдения за передней полусферой	forward director post
пост наблюдения за передней полусферой	forward direction post
предупреждение атаки с задней полусферы	tail warning
прибор измерения в передней полусфере	forward looking sensor
прибор наблюдения в передней полусфере	forward looking sensor
прибор обнаружения в передней полусфере	forward looking sensor
пуск ЗУР со стороны задней полусферы цели	pursuit launch (вдогон)
радиолокационная станция обзора в нижней полусфере	down-looking radar
радиолокационная станция обнаружения и предупреждения в передней полусфере	forward area warning (radar)
радиолокационная станция обнаружения целей в передней полусфере	forward acquisition radar
радиолокационная станция сдвига ветра в передней полусфере	forward-looking wind-shear radar
РЛС обзора в нижней полусфере	down-looking radar
РЛС обнаружения целей в передней полусфере	forward acquisition radar
самонаведение при излучении ГСН в нижнюю полусферу	look-down homing
самонаведение при излучении ГСН в переднюю полусферу	look-forward homing
самонаведение при стрельбе в верхнюю полусферу	snap-up homing (ЛА)
самонаведение при стрельбе в нижнюю полусферу	snap-down homing (ЛА)
сближение для атаки ЛА с задней полусферы	tail approach
сеть радиолокационных станций дальнего обнаружения целей в верхней полусфере	electronic sky screen equipment
система обеспечения обнаружения и поражения целей в нижней полусфере	look-down /shoot-down system
система обеспечения обнаружения и поражения целей в нижней полусфере	look down/shoot down system (Киселев)
система обнаружения целей в передней полусфере	forward acquisition system
тепловизионный комплект обеспечения атаки в передней полусфере	forward-looking infrared attack set
тяжёлый зенитный ракетный комплекс для стрельбы в переднюю полусферу по линии визирования	line-of-sight-forward-heavy
тяжёлый зенитный ракетный комплекс для стрельбы в переднюю полусферу по линии визирования	forward line-of-sight heavy