Subject | Russian | English |
transp. | автомобильный полуприцеп со ступенчатой рамой | step-frame semitrailer |
logist. | автомобиль-тягач с полуприцепом | semitrailer truck (josephinepas) |
agric. | лесовозный автопоезд с полуприцепом | semitrailer hauling rig |
forestr. | автопоезд с полуприцепом | semitrailer hauling rig (лесовозный) |
gen. | автопоезд с полуприцепом | semitrailer hauling rig |
mil., arm.veh. | автоцистерна для перевозки воды на шасси полуприцепа | water tank semitrailer |
Makarov. | автоцистерна-полуприцеп | articulated tank |
mil., tech. | агрегат из одноосного тягача с полуприцепом | wagon steered vehicle |
transp. | балластный полуприцеп | flatbed semitrailer (Danube) |
auto. | безрамный полуприцеп-цистерна | frameless tanker semitrailer |
mil., tech. | безрамный полуприцеп-цистерна | exoskeletal tanker-semitrailer |
mil., arm.veh. | бортовой полуприцеп | semitrailer truck |
transp. | брезентовый полуприцеп | tarpaulin semitrailer |
tech. | вагоны для перевозки контейнеров и полуприцепов | piggyback equipment |
mil., tech. | водоцистерна-полуприцеп | water cater |
transp. | впереди идущий полуприцеп | semitrailer ahead |
mil., arm.veh. | вспомогательная тележка для превращения полуприцепа со складом технического имущества в полный прицеп | technical supply trailer converter dolly |
mil., arm.veh. | вспомогательная тележка для превращения цистерны-топливозаправщика на шасси полуприцепа в полный прицеп | fuel servicing trailer converter dolly |
mil., arm.veh. | вспомогательная тележка для превращения эвакуационного полуприцепа в полный прицеп | wrecking trailer converter dolly |
O&G, sakh. | высокий полуприцеп | high boy |
transp. | гидравлическая загрузочная рампа полуприцепа для укладки грузов | hydraulic loading ramp of semitrailer |
tech. | груз в полуприцепе | piggy-backed lading |
tech. | груз в полуприцепе | piggy-backed ladling |
logist. | груз, перевозимый на полуприцепе | semitrailed load |
transp. | груз полуприцепа | semitrailer load |
auto. | Грузовики, автобусы, прицепы и полуприцепы | T&B (при их совместном упоминании; Trucks, Buses, Trailers & Semi-trailers (See ISO 26262-1:2018, s.31 khorychev) |
mil., arm.veh. | грузовик-тягач полуприцепа с понтонно-мостовым оборудованием | ponton truck tractor |
mil., arm.veh. | грузовик-тягач полуприцепа-цистерны топливозаправщика | fuel servicing truck tractor |
amer. | грузовик-тягач с полуприцепом | semi truck (Taras) |
mil. | грузовой автомобиль-тягач с полуприцепом | truck-tractor semitrailer |
mil., arm.veh. | грузовой полуприцеп | cargo semitrailer |
trucks | движение задним ходом с полуприцепом в сторону левого борта | sight side backing (Это проще, чем blind side backing (в сторону правого борта), потому что у водителя есть обзор через левое окно (sight side). Направления указаны для машин с левосторонним расположением руля. Для правостороннего расположения руля все наоборот. DRE) |
trucks | движение задним ходом с полуприцепом с поворотом в сторону правого борта | blind side backing (При этом водитель не видит правый борт из окна (blind side), только в зеркало, поэтому этот маневр труднее, чем поворот задним ходом в сторону левого, видимого борта (sight side backing), и его рекомендуется избегать. Стороны указаны для машин с левосторонним расположение руля. Для правостороннего руля все наоборот. DRE) |
trucks | движение задним ходом с полуприцепом с поворотом в сторону правого борта | blindside backing (При этом водитель не видит правый борт из окна (blind side), только в зеркало, поэтому этот маневр труднее, чем поворот задним ходом в сторону левого, видимого борта (sight side backing), и его рекомендуется избегать. Стороны указаны для машин с левосторонним расположение руля. Для правостороннего руля все наоборот. DRE) |
trucks | движение задним ходом с полуприцепом с поворотом в сторону правого борта | blind side reversing (При этом водитель не видит правый борт из окна (blind side), только в зеркало, поэтому этот маневр труднее, чем поворот задним ходом в сторону левого, видимого борта (sight side backing), и его рекомендуется избегать. Стороны указаны для машин с левосторонним расположение руля. Для правостороннего руля все наоборот. DRE) |
trucks | движение задним ходом с полуприцепом с поворотом в сторону правого борта | blind backing (При этом водитель не видит правый борт из окна (blind side), только в зеркало, поэтому этот маневр труднее, чем поворот задним ходом в сторону левого, видимого борта (sight side backing), и его рекомендуется избегать. Стороны указаны для машин с левосторонним расположение руля. Для правостороннего руля все наоборот. DRE) |
transp. | двухмодульная комбинация грузового полуприцепа | two-modular combination of semitrailer |
transp. | двухосный низкорамный полуприцеп | two-axled low-bed semitrailer |
Gruzovik, auto. | двухосный полуприцеп | tandem-axle semi-trailer |
auto. | двухосный полуприцеп | tandem-axle semitrailer |
road.wrk. | двухосный седельный тягач с полуприцепом | articulate six-wheeler |
transp. | длина полуприцепа-платформы | semitrailer-platform length |
auto. | жилой полуприцеп | auto house (MichaelBurov) |
auto. | жилой полуприцеп | auto home (MichaelBurov) |
auto. | жилой полуприцеп | camper (MichaelBurov) |
auto. | жилой полуприцеп | semi trailer house (MichaelBurov) |
auto. | жилой полуприцеп | semi trailer home (MichaelBurov) |
auto. | жилой полуприцеп | mobile home (MichaelBurov) |
auto. | жилой полуприцеп | autohouse (MichaelBurov) |
transp. | загрузочная рампа полуприцепа для укладки грузов | loading ramp of semitrailer |
transp. | задняя тележка полуприцепа | semitrailing bogie |
mil., tech. | землевоз в виде одноосного трактора с самосвалом-полуприцепом | articulated dump truck |
transp. | извлечение и замена стальных и бронзовых втулок прицепов и полуприцепов | extraction and replacement of steel and bronze bushings of trailers and semitrailers |
transp. | изогнутая опора низкорамного полуприцепа | semitrailer gooseneck |
auto. | изогнутая опора низкорамного полуприцепа | gooseneck |
transp. | изогнутая опора низкорамной платформы-полуприцепа | semitrailer gooseneck-platform |
transp. | изогнутая опора низкорамной трёхосной платформы-полуприцепа | three-axled semitrailer gooseneck-platform |
mil., arm.veh. | инструментальная мастерская на шасси полуприцепа | instrument shop semitrailer |
transp. | кованые крепёжные кольца полуприцепа | forged lashing rings of semitrailer (по бокам рамы) |
O&G | койлтюбинговая установка тяжёлого класса на полуприцепе | heavy CT unit on a semitrailer (MichaelBurov) |
O&G | колтюбинговая установка тяжёлого класса на полуприцепе | heavy CT unit on a semitrailer (MichaelBurov) |
O&G | колтюбинговая установка тяжёлого класса на полуприцепе | heavy CT unit on semitrailer (MichaelBurov) |
transp. | крепёжные кольца внедрены во внешнюю раму полуприцепа | lashing rings integrated in exterior semitrailer frame (напр. для крепления негабараитных грузов) |
logist. | легко отцепляемый полуприцеп | quick-detachable semitrailer |
Makarov. | лесовозный автопоезд с полуприцепом | semitrailer hauling rig |
mil., arm.veh. | мастерская по ремонту обмундирования на полуприцепе | textile repair semitrailer |
auto. | механизм опускания и подъёма опорных стоек полуприцепа | landing gear |
mil., arm.veh. | механизм подъёма опорных передних колёс полуприцепа | landing gear of semitrailer |
auto. | механизм подъёма опорных передних колёс полуприцепа | landing gear of semi-trailer |
railw. | механизм подъёма передних опорных колёс полуприцепа | landing gear of semi-trailer |
transp. | модуль-полуприцеп | semitrailer module |
transp. | модуль-полуприцеп с системой разделения грузовых платформ | split-system module of semitrailer |
transp. | модуль-полуприцеп со структурой-расширителем | spreading structure of semitrailer module |
O&G, tengiz. | низкий полуприцеп | low jack (Tanyabomba) |
O&G, sakh. | низкий полуприцеп | low boy |
Makarov. | низкорамный полуприцеп | low-bed semi-trailer |
auto. | низкорамный полуприцеп | low loader |
auto. | низкорамный полуприцеп | Semi low-loader (okitaro) |
mil., arm.veh. | низкорамный полуприцеп | low platform semitrailer |
mil., arm.veh. | низкорамный полуприцеп | drop frame semitrailer |
auto. | низкорамный полуприцеп | low-bed semitrailer |
auto. | низкорамный полуприцеп | drop-frame semitrailer |
transp. | низкорамный полуприцеп | semi-low-loader |
transp. | низкорамный полуприцеп | step-frame low loader |
transp. | низкорамный полуприцеп | lowloader (Danube) |
tech. | низкорамный полуприцеп | deep-frame semitrailer |
Makarov. | низкорамный полуприцеп | drop-frame semi-trailer |
mil., arm.veh. | одноосная вспомогательная тележка для превращения полуприцепа с понтонно-мостовым оборудованием в полный прицеп | ponton two-wheel dolly |
auto. | одноосный полуприцеп | pup trailer (/обычно длиной от 8 до 10 метров/ Nazim Kasimov) |
auto. | одноосный полуприцеп | single-axle semitrailer |
auto. | опорная плита полуприцепа | trailer sliding plate (translator911) |
auto. | опорная стойка полуприцепа | landing leg |
auto. | опорное устройство полуприцепа | trailer landing gear (VPK) |
construct. | опорно-сцепное устройство полуприцепа | truck-tractor |
auto. | опорный круг передней части полуприцепа | fifth-wheel |
auto. | опорный круг передней части полуприцепа | fifth wheel |
auto. | опорный круг полуприцепа | the fifth wheel |
gen. | опорный круг полуприцепа | fifth wheel |
tech. | опорный седельный круг полуприцепа | fifth wheel |
transp. | опрокидывающийся кузов полуприцепа | tipper body of semitrailer |
transp. | опрокидывающийся полуприцеп | tipper semitrailer |
mil., arm.veh. | откидное опорное колесо полуприцепа | jockey wheel (поддерживающее отцепленный полуприцеп) |
mil., arm.veh. | откидные передние колеса, поддерживающие отцепленный полуприцеп | supporting wheels |
transp. | охлаждающий полуприцеп | frigorific semitrailer |
transp. | палец прицепного механизма полуприцепа | steering knuckle |
auto. | палец прицепного механизма полуприцепа | kingpin |
construct. | панелевоз-полуприцеп | panel hauling semitrailer |
railw. | перевозка гружёных полуприцепов на железнодорожных платформах | piggyback |
auto. | перевозка гружёных полуприцепов по железной дороге | piggy-back freighting |
railw. | перевозка грузовых полуприцепов фургонов на платформах | trailer on flat car service |
railw. | перевозка контейнеров и полуприцепов | intermodal traffic |
pack. | перевозки с применением автомобильных прицепов и полуприцепов | pickaback transport (service) |
pack. | перевозки с применением автомобильных прицепов и полуприцепов | pick-a-back transport (service) |
pack. | перевозки с применением автомобильных прицепов и полуприцепов | piggyback transport (service) |
auto. | передвижное почтовое отделение на полуприцепе | mobile post-office semitrailer |
transp. | передвижное почтовое отделение, размещённое на полуприцепе | mobile post-office semitrailer |
transp. | платформа полуприцепа для укладки грузов | loading platform of semitrailer |
transp. | пневматический съёмник шпилек и втулок на тележке для прицепов и полуприцепов | trolley of pneumatic pin and bushing extractor of trailers and semitrailers |
transp. | поведение полуприцепа | semitrailer behaviour (при движении) |
transp. | поведение полуприцепа на скользкой дороге | semitrailer behaviour on slippery road |
mil., arm.veh. | полевая ремонтная мастерская на полуприцепе | field shop repair semitrailer |
mil. | полуприцеп быстро отцепляемый от тягача | quick-detachable semitrailer |
logist. | полуприцеп для документов | mobile records semitrailer |
logist. | полуприцеп для обувной мастерской | shoe-repair semitrailer |
auto. | полуприцеп для перевозки бомб | bomb semitrailer |
auto. | полуприцеп для перевозки готовых конструкций Flatliner | Flatliner (Andy) |
auto. | полуприцеп для перевозки контейнеров | container semitrailer |
auto. | полуприцеп для перевозки танков | tank semitrailer |
forestr. | полуприцеп для перевозки техники | lowboy semitrailer |
logist. | полуприцеп для транспортировки повреждённой техники | wrecking-type semitrailer |
transp. | полуприцеп для транспортировки специальных тяжёлых и негабаритных грузов | semitrailer for special haulage |
agric. | полуприцеп-зерновоз | grain trailer (translator911) |
logist. | полуприцеп, используемый административно-управленческим аппаратом | administrative semitrailer |
tech. | полуприцеп-контейнеровоз | container chassis |
auto. | полуприцеп, который может быть быстро прицеплен и отцеплен водителем без посторонней помощи | quick-detachable semitrailer |
wood. | полуприцеп, многоосный, часть веса которого воспринимается тягачом | semi-trailer |
auto. | полуприцеп, не приспособленный для быстрой отцепки | non-detachable semitrailer |
auto. | полуприцеп, не приспособленный для быстрой прицепки | non-detachable semitrailer |
mil., arm.veh. | полуприцеп, оборудованный платформой с решётчатыми бортами | stake and platform semitrailer |
law | полуприцеп, оборудованный цистерной | tank trailer (Alexander Demidov) |
wood. | полуприцеп, одноосный, часть веса которого воспринимается тягачом | semi-trailer |
mil., arm.veh. | полуприцеп, переоборудованный в автобус | converted semitrailer bus |
transp. | полуприцеп-платформа | semitrailer-platform |
transp. | полуприцеп платформенного типа | platform type semitrailer |
tech. | полуприцеп-рефрижератор | refrigerated semitrailer |
transp. | полуприцеп-рефрижератор | Thermo-Trailer (dolmetscherr) |
Gruzovik, auto. | полуприцеп-рефрижератор | refrigerated semi-trailer (брит.) |
Makarov. | полуприцеп-рефрижератор | refrigerator semitrailer |
refrig. | полуприцеп-рефрижератор с двумя охлаждаемыми отделениями | two-temperature refrigerated semitrailer |
refrig. | полуприцеп-рефрижератор с охлаждением жидким азотом | liquid nitrogen refrigerated semitrailer |
tech. | полуприцеп-роспуск | semitrailer pole carriage (для перевозки длинномерных грузов) |
mil. | полуприцеп-роспуск | semitrailer pole carriage (для перевозки длинномерных грузов) |
auto. | полуприцеп-роспуск для перевозки длинномерных грузов | semitrailer pole carriage |
transp. | полуприцеп-роспуск для перевозки длинномерных и негабаритных грузов | semitrailer pole carriage |
auto. | полуприцеп с безбортовой платформой | flat bed |
tech. | полуприцеп с двумя мостами, расположенными один за другим | tandem-axle semitrailer |
mil. | полуприцеп с двухосной задней тележкой | tandem semitrailer |
construct. | полуприцеп с донной разгрузкой | bottom-dump semitrailer |
construct. | полуприцеп с донной разгрузкой | bottom-discharge semitrailer |
transp. | полуприцеп с заморозкой содержимого | frigorific semitrailer |
transp. | полуприцеп с крепёжными кольцами | semitrailer with lashing rings (напр. для крупных или негабаритных грузов) |
mil., arm.veh. | полуприцеп с кузовом-цехом по обслуживанию и ремонту приборов | instrument shop semitrailer |
tech. | полуприцеп с лонжеронной рамой | straight-frame semitrailer |
transp. | полуприцеп с низкой платформой | lowboy (a semi-trailer with two drops in deck height: one right after the gooseneck and one right before the wheels Val_Ships) |
transp. | полуприцеп с опорным седельным кругом | fifth-wheel trailer |
tech. | полуприцеп с опорным седельным кругом | fifth wheel trailer |
auto. | полуприцеп с подвижным полом | walking floor semitrailer |
mil., arm.veh. | полуприцеп с понтонно-мостовым оборудованием | ponton semitrailer |
transp. | полуприцеп с прямой лонжеронной | straight-frame semitrailer |
auto. | полуприцеп с прямой лонжеронной рамой | straight-frame semitrailer |
auto. | полуприцеп с прямой лонжеронной рамой | straight-frame semitrailer |
tech. | полуприцеп с прямой рамой | straight-frame semitrailer |
mining. | полуприцеп с разгрузкой через дно | bottom-dumping semitrailer |
transp. | полуприцеп со сдвигающимся тентом | curtainsider semitrailer |
mil., arm.veh. | полуприцеп со ступенчатой платформой | step-frame low loader (пониженной для уменьшения высоты погрузки) |
transp. | полуприцеп со ступенчатой рамой | stepped frame low loader (пониженной для уменьшения высоты погрузки) |
auto. | полуприцеп со ступенчатой рамой | step-frame low loader (пониженной для уменьшения высоты погрузки) |
auto. | полуприцеп со ступенчатой рамой | step-frame semitrailer |
auto. | полуприцеп со съёмной задней осью | semitrailer with detachable rear axle (для облегчения погрузки и разгрузки) |
mil., tech. | полуприцеп, соединённый с одноосным тягачом универсальным шкворнем | articulated trailer |
transp. | полуприцеп-телескоп | low bed semi-trailer (Donnegal Danny) |
transp. | полуприцеп-телескоп | telescopic semi-trailer (Donnegal Danny) |
transp., mil. | полуприцеп-фотолаборатория | photographic's semitrailer (для военных целей) |
auto. | полуприцеп-фотолаборатория | photographic semitrailer (для военных целей) |
tech. | полуприцеп-цистерна | tanker semitrailer |
auto. | полуприцеп-цистерна | tank semi-trailer (Энзиля) |
tech. | полуприцеп-цистерна | tank semitrailer |
O&G | поставщик полуприцепов | semi-trailer supplier (MichaelBurov) |
O&G | поставщик полуприцепов | semitrailer supplier (MichaelBurov) |
O&G | поставщик полуприцепов | semi trailer supplier (MichaelBurov) |
transp. | прицеп / полуприцеп-панелевоз, стекловоз | inloader |
O&G | производитель полуприцепов | semi-trailer manufacturer (MichaelBurov) |
O&G | производитель полуприцепов | semitrailer manufacturer (MichaelBurov) |
O&G | производитель полуприцепов | semi trailer manufacturer (MichaelBurov) |
trd.class. | производство автотранспортных средств, прицепов и полуприцепов | manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers (Код ОКВЭД2: 29 europa.eu 'More) |
trd.class. | производство кузовов для автотранспортных средств, производство прицепов и полуприцепов | manufacture of bodies /coachwork/ for motor vehicles, manufacture of trailers and semi-trailers (ОКВЭД код 29.2 – Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailers – Производство кузовов для автотранспортных средств; производство прицепов и полуприцепов europa.eu 'More) |
railw. | пункт переработки контейнеров и полуприцепов | intermodal terminal |
tech. | раздвижной полуприцеп | extendible trailer (marinakr) |
transp. | раздвижной полуприцеп-роспуск для перевозки длинномерных и негабаритных грузов | expansible semitrailer pole carriage |
tech. | седельный тягач с низкорамным полуприцепом | low loader artic |
tech. | седельный тягач с полуприцепом | tractor semitrailer |
gen. | седельный тягач с полуприцепом | articulated truck |
auto. | седельный тягач с полуприцепом | artic |
auto. | седельный тягач с полуприцепом | tractor-trailer rig (stumbo) |
brit. | седельный тягач с полуприцепом | articulated lorry (JoannaStark) |
O&G, casp. | Седельный тягач с полуприцепом | Tractor-semitrailer (Alu) |
gen. | седельный тягач с полуприцепом | semi (slitely_mad) |
transp. | система крепления груза на полуприцеп | load fixing system of semitrailer |
transp. | система открытия заднего борта полуприцепа | rear lid open system of semitrailer |
mil., arm.veh. | склад технического имущества на полуприцепе | technical supply semitrailer |
mil. | скрепер-полуприцеп | semitrailer scraper |
auto. | соединение шлангов пневматической тормозной системы тягача и полуприцепа | gladhand |
mil., tech. | состоящий из одноосного тягача и полуприцепа | articulated |
railw. | специализированный вагон-платформа для перевозки автомобильных полуприцепов | pocket wagon |
auto. | среднерамный полуприцеп | semi-low-loader (StanislavPr) |
transp. | ступенчатый ключ для регулировочных гаек подшипника ступицы колеса полуприцепов | graded spanner for semitrailer hub wheel bearing adjusting nut |
logist. | сцепной шкворень полуприцепа | king pin (Большинство седельно-сцепных устройств шкворневого типа. Их устройство включает в себя опорную плиту (круг), в которой имеется прорезь (устье) в центральной части, установленной на автомобиле-тягаче, и шкворня, который крепится на полуприцеп. При зацеплении автопоезда шкворень заходит в прорезь опорной плиты, после чего фиксируется захватами, закрепленными на пальцах шарнирами.. el360) |
auto. | тентованный полуприцеп | tautliner (Ulyna) |
transp. | тентовый полуприцеп | tarpaulin semitrailer (автотранспортный термин saintman) |
brit. | тентовый полуприцеп | curtain-sided vehicle (JoannaStark) |
logist. | топливозаправщик на полуприцепе | fuel servicing semi-trailer |
mil., arm.veh. | транспортный полуприцеп | transport semitrailer |
transp. | трёхосный низкорамный полуприцеп | three-axled low-bed semitrailer |
auto. | трёхосный полуприцеп | tri-axle semitrailer |
road.wrk. | трёхосный седельный тягач с полуприцепом | articulate six-wheeler |
transp. | трёхсоставной грузовой модуль полуприцепа | three-type split module of semitrailer |
transp. | трёхэлементная комбинация грузового модуля полуприцепа | three-files modular combination of semitrailer |
transp. | тягач с полуприцепом | flexible shaft sheated in plastic flexible sixwheeler |
tech. | тягач с полуприцепом | articulated six-wheeler |
auto. | тягач с полуприцепом | articulated vehicle |
auto. | тягач с полуприцепом | combination of vehicles |
auto. | тягач с полуприцепом | tractor-lorry |
auto. | тягач с полуприцепом | flexible sixwheeler |
mil., arm.veh. | тягач с полуприцепом | flexible six-wheeler |
auto. | тягач с полуприцепом | semitruck (a semi-trailer truck, also known as a semitruck, (or semi, eighteen-wheeler, or, by synecdoche, a semitrailer) is the combination of a tractor unit and one or more semi-trailers to carry freight. A semi-trailer attaches to the tractor with a type of hitch called a fifth wheel: A road tractor coupled to a semi-trailer is often called a semi-trailer truck or semitruck, or in the UK an articulated lorry Taras) |
transp. | тягач с полуприцепом | articulated car |
road.wrk. | тягач с полуприцепом | articulate vehicle |
auto. | тягач с полуприцепом | tractor lorry |
mil. | тягач с полуприцепом | train-type vehicle |
amer. | тягач с полуприцепом | semi truck (A road tractor coupled to a semi-trailer is often called a semi-trailer truck or semi, or in the UK an articulated lorry Taras) |
mil., arm.veh. | тягач с полуприцепом для перевозки танков | tank transport vehicle |
auto. | тягач с полуприцепом для перевозки танков | tank transporter |
O&G | тяжёлая койлтюбинговая установка на полуприцепе | heavy CT unit on a semitrailer (MichaelBurov) |
O&G | тяжёлая колтюбинговая на полуприцепе установка | heavy CT unit on semitrailer (MichaelBurov) |
O&G | тяжёлая колтюбинговая установка на полуприцепе | heavy CT unit on a semitrailer (MichaelBurov) |
tech. | упор для установки полуприцепа на платформе | trailer hitch |
tech. | упор на платформе для установки полуприцепа | hitch |
transp. | управляемость полуприцепа | semitrailer behaviour |
mil., tech. | управляемый поворотом оси тягача относительно оси полуприцепа | wagon steered vehicle |
publ.util. | цистерна-полуприцеп | articulated tanker |
fire. | цистерна-полуприцеп для перевозки воды | water cater |
mil., arm.veh. | цистерна-топливозаправщик на шасси полуприцепа | fuel servicing semitrailer |
mil., tech. | четырёхколёсный трактор-тягач с полуприцепом | flexible sixwheeler |
transp. | четырёхосный низкорамный полуприцеп | four-axled low-bed semitrailer |
forestr. | шарнирно-прикреплённый полуприцеп | articulated semi-trailers |
mil., arm.veh. | шарнирно-соединённый с тягачом полуприцеп | articulated trailer |
transp. | шасси полуприцепа | semitrailer chassis |
transp. | шасси полуприцепа-платформы | semitrailer-platform chassis |
transp. | ширина полуприцепа-платформы | semitrailer-platform width |
transp. | шторный полуприцеп | curtainsider semi-trailer (Sergei Aprelikov) |
mil., arm.veh. | эвакуационный полуприцеп | wrecking-type semitrailer |
mil., arm.veh. | эвакуационный полуприцеп | wrecking semitrailer |