| Subject | Russian | English |
| mil. | главная полоса минно-взрывных заграждений | primary demolition belt |
| mil. | дополнительная полоса минно-взрывных заграждений | subsidiary demolition belt |
| tech. | затухание в полосе заграждения | stopband attenuation |
| mil. | минное поле в виде непрерывной полосы заграждений | continuous minefield |
| mil. | основная полоса минно-взрывных заграждений | primary demolition belt |
| media. | относительная ширина полосы заграждения | relative width of notch |
| media. | относительная ширина полосы заграждения | notch width |
| mil. | полоса заграждений | obstacle belt |
| mil. | полоса заграждений | obstacles in depth |
| mil. | полоса заграждений | barrier line |
| mil. | полоса заграждений | barrier area |
| mil. | полоса заграждений | obstructions area |
| mil., tech., inf. | полоса заграждений | monkey hill |
| mil. | полоса заграждений | barrier (Киселев) |
| Gruzovik, mil. | полоса заграждений | obstacle zone |
| mil., tech. | полоса заграждений | obstacle line |
| mil., tech. | полоса заграждений | belt of obstacles |
| mil., tech. | полоса заграждений | band of obstacles |
| mil. | полоса заграждений | zone of obstacles |
| Makarov. | полоса заграждений | barrier zone |
| sec.sys. | полоса заграждений из колючей проволоки | barbed-wire belt |
| mil. | полоса заграждений из проволочных спиралей | belt of concertina wire |
| mil. | полоса заграждений из химических наземных мин | chemical land mine barrier |
| mil. | полоса заграждений из ядерных мин | atomic barrier |
| mil. | полоса заграждений из ядерных фугасов | atomic barrier |
| mil. | полоса заграждений на тыловой границе района обороны | rear edge of the battle area obstacle line |
| mil. | полоса заграждений, эшелонированных в глубину | obstacles in depth |
| tech. | полоса заграждения | stop region |
| tech. | полоса заграждения | stopband |
| tech. | полоса заграждения | exclusion band (фильтра) |
| tech. | полоса заграждения | suppression band (фильтра) |
| media. | полоса заграждения | stop band |
| metrol. | полоса заграждения | rejection region (фильтра) |
| media. | полоса заграждения | suppressed-frequency band (фильтра) |
| media. | полоса заграждения | stop-band |
| media. | полоса заграждения | attenuation band |
| tech. | полоса заграждения | attenuation band (фильтра) |
| tech. | полоса заграждения | stop band (фильтра) |
| tech. | полоса заграждения | rejection band (фильтра) |
| tech. | полоса заграждения фильтра | filter attenuation band |
| tech. | полоса заграждения фильтра | filter exclusion band |
| tech. | полоса заграждения фильтра | filter stop band |
| tech. | полоса заграждения фильтра | filter elimination band |
| tech. | полоса заграждения фильтра | filter rejection band |
| tech. | полоса заграждения фильтра | filter suppression band |
| Makarov. | полоса заграждения фильтра | attenuation band of a filter |
| mil. | полоса минновзрывных заграждений | mine barrier |
| mil. | полоса минно-взрывных заграждений | mine barrier |
| tech. | полоса минновзрывных заграждений | mine barrage |
| mil., tech. | полоса минно-взрывных заграждений | mine barrage |
| mil. | полоса минно-взрывных заграждений | mine belt |
| mil. | полоса минновзрывных заграждений | mined zone |
| mil. | полоса минновзрывных заграждений | mine belt |
| mil. | полоса минных заграждений | mined zone |
| mil. | полоса минных заграждений | mine barrage |
| Makarov. | полоса минных заграждений | mine belt |
| mil., arm.veh. | полоса проволочных заграждений | belt of wire entanglements |
| mil., arm.veh. | полоса проволочных заграждений | zone of wire entanglements |
| mil. | полоса проволочных заграждений | wire obstacle band (Киселев) |
| mil. | полоса проволочных заграждений | belt of wire |
| mil. | полоса проволочных заграждений | barbed-wire belt |
| mil. | полоса ядерных заграждений | nuclear barrier zone |
| mil. | промежуточная полоса заграждений | intermediate obstacles |
| mil. | учебная полоса проволочных заграждений | wire course |
| mil., inf. | учебная полоса ПТ заграждений | antiarmor countyfair |
| mil., tech. | учебная штурмовая полоса проволочных заграждений | wire course |
