| Subject | Russian | English |
| media. | в одномодовых оптических волокнах с двойным или учетверённым слоем покрытия — окна, в которых дисперсии материала и волновода подавляют друг друга, что в результате даёт практически нулевую дисперсию и следовательно обеспечивается широкая полоса модуляции в узком диапазоне оптических длин волн | minimum dispersion window |
| quant.el. | обнаружительная способность излучения с длиной волны 5,3 мкм, частотой модуляции 800 Гц и шириной полосы 1 Гц | detectivity (5,3 μm, 800, 1) |
| Makarov. | одна из полос поглощения приходится на длину волны | one absorption band falls at a wavelength of |
| tech. | полоса длин волн | band of wavelengths |
| quant.el. | чувствительность к излучению с длиной волны 5, 3 мкм, промодулированному с частотой 800 Гц, и с шириной полосы 1 Гц | responsivity (5,3 μm, 800, 1) |
