 |
| Russian | English |
| буровой раствор, облегченный полыми стеклянными микросферами | lightweight hollow glass sphere drilling fluid (О. Шишкова) |
| лодж-пол | LP (Lodge Pole; свита нижнего отдела миссисипской системы) |
| пол буровой | RF (rig floor) |
| пол буровой вышки | drill or derrick floor (раб.площадка Johnny Bravo) |
| пол вышки | floor |
| пол рабочей площадки | drill floor (Yeldar Azanbayev) |
| полые шарики для изоляции верхнего слоя нефтепродукта в резервуаре в целях борьбы с потерями | microballoon spheres |
| полый вал | sleeve |
| складывающаяся буровая мачта, у которой пол буровой находится на высоте 1.5 м от основания | high floor cantilever mast |
| Технология бурения непрерывным полым шнеком | CFA (Continuous Flight Auger Elena_S) |
| Усиленный пол | Reinforced floor (Термин NOV Pathfinder) |
| шахта под полом вышки | cellar |
| шахта под полом вышки | cell (cellar) |