 |
| Russian | English |
| брус для крепления настила пола | timber floor member |
| зубчатая передача с полым валом | gear and quill drive |
| полый вал двигателя | armature quill |
| пониженный уровень пола | depressed servicing track (для удобства осмотра подвижного состава) |
| привод тягового двигателя с полым валом | quill drive |
| продолжение пола площадки | buffer foot plate (напр. в сочленённом автобусе или трамвае) |
| продолжение пола тамбура | buffer foot plate |
| тельфер с управлением с пола | cord-operated electric hoist |