Terms for subject Technology containing полой

Russian	English
асинхронный двигатель с полым ротором	drag-cup induction motor
асинхронный двигатель с чашеобразным и полым ротором	drag-cup motor (электро)
асинхронный двигатель с чашеобразным и полым ротором	drag-cup induction motor (электро)
асинхронный тахогенератор с полым ротором	drag-cup rotor tachogenerator
балка пола	floor joist
безнакальный полый катод	selfheated hollow cathode (annagudkova)
бесшовное ксилолитовое покрытие пола	cement-wood floor
болт панели пола	floorplate bolt
верхний слой покрытия пола	floor covering
вкладыш для полой оси	hollow-axle plug
вкладыш для полой оси	hollow axle plug
волокно с полой сердцевиной	hollow fiber
волокно с полой сердцевиной	hollow-core fiber
вставка пола	floor inset
вывод на уровне пола	floor outlet (для подключения оборудования)
высотная отметка пола	floor elevation
гидроаппарат с полым золотником	plug shear action valve
гипс для выравнивания пола	floor gypsum
горизонтальная панель пола	horizontal floorplate
дверной механизм, установленный на уровне пола	checking floor hinge (вмонтированный в петлю)
двигатель с полым валом	hollow-shaft motor
деревянный настил пола	wood flooring
дуговой ракетный двигатель с полым катодом	hollow cathode arcjet (электро)
дымоход с полыми стенками	cavity chimney
заряд из четырёх полых цилиндрических шашек	quadruple hollow charge
источник с полым катодом	hollow-cathode source
катализатор в форме полых шариков	hollow spherical catalyst
клапан с полым стержнем	hollow-stem valve
коврик для пола	floor mat
ковровый настил пола	carpeting
комбинированная насадка для пола	combination floor nozzle (пылесоса dimock)
конструкция чёрного пола	subfloor construction
коробчатая полая свая	box pile
крепёжный болт кронштейна пола	floor bracket retaining bolt
кронштейн пола	floor bracket
крышка пола	floor access cover
ксилолитовое покрытие пола	magnesite flooring
лак для пола	floor sealer
лампа с полым катодом	hollow cathode lamp
лампа с полым катодом	hollow-cathode lamp
лампа с полым катодом	hole-cathode lamp
макет для разработки пола реактора	reactor deck development mockup
материал с наполнителем из полых частиц	syntactic foam (MichaelBurov)
мембрана из полых волокон	hollow fiber membrane
металлическая панель пола	metal floorplate
металлический лист для защиты пола	metal floor protector (вагона)
набор хромосом для определения пола	X
над уровнем поверхности чистого пола	above finished floor
наклонный лист пола	floor slope sheet (вагона-хоппера)
насадка для пола	floor nozzle (пылесоса dimock)
настил пола	floor covering (напр. кузова автомобиля)
настил пола	floor mat
настил пола	flooring
настил пола	floor decking
настил пола	floor boarding
настил пола кабины	cab floor mat
натирать для пола	floor polish
натирка для пола	floor polish
несущая балка пола	header joist
несущая способность пола	floor loading capacity
обкатанная полая заготовка	rolled shell (для бесшовных труб)
обкатанная полая заготовка	rolled hollow (для бесшовных труб)
обогреватель пола	floor heater
обрешётка пола	floor framing
обрешётка пола	floor furring
обрешётка пола	carcass flooring (напр. автомобильной мойки)
опора пола	floor support
основание пола	underlay (под облицовку)
основание пола	flooring underlay
отметка уровня чистого пола	floor line
панель пола	floorplate
панель пола	floor plate
панель пола	floor sheet
панель пола	floor seat
панель пола	floor board
панель пола	floor panel
панель пола кабины	operator station floorplate
панель пола кабины	cab floorplate
панель пола отделения	compartment floorplate
панель пола платформы	platform floorplate
передняя панель пола	front floorplate
переключатель управления вентилятора обогрева пола	floor heater fan control switch
плазменная печь с полым катодом	hollow-electrode melting reactor
пластиковое мозаичное покрытие пола	faience mosaic
плита пола подвального помещения	loading slab
плотина с полыми контрфорсами	hollow-buttress dam
площадь пола грузовой кабины	cabin floor area
пневмоаппарат с полым золотником	plug shear action valve
поверхность пола	floor surface
подметальная машина, управляемая с пола	walk-behind sweeper
подогрев пола	floor heating
подстанция на основной отметке пола	main floor level substation
покрытие пола	floor topping
покрытие пола	flooring
покрытие пола	floor covering
полая алюмосиликатная микросфера	cenosphere (MichaelBurov)
полая деревянная рейка	clamshell (С-образного сечения)
полая дислокация	hollow dislocation
полая дутая ножка	hollow stem (стеклоизделия)
полая заготовка	tubular billet
полая игла	hollow needle (для посола мяса шприцеванием)
полая конструкция	hollow-core construction
полая лопатка	hollow blade
полая микросфера	hollow microsphere
полая насосная штанга	hollow sucker rod
полая ось	quill shaft
полая ось	tubular shaft
полая ось	tubular axle
полая погонажная деталь	hollow molding
полая пуля	hollow bullet (стреляющего бокового керноотборника)
полая пята	ring pivot
полая пята	hollow pivot
полая рама	hollow frame
полая свая	hollow pile
полая стойка для ограждений	fence tube
полая фреза	hollow cutter (SvyatoslavKam)
полая часты	barrel
полая шашка	hollow charge
полое долото	hollow bit
полое изделие	hollow product (dimock)
полое сверло	hollow drill
полое сверло	core drill
полое стекло	hollow glass
полое тело	hollow article
полое штапельное волокно	hollow staple
полые стеклоизделия	hollow glassware
полые шарики	hollow spheres (вид насадки)
полый барабанный ротор	hollow drum rotor
полый вал	barrel
полый вал	hollow sleeve
полый вал	sleeve
полый вал	quill
полый вал	hollow shaft
полый водоохлаждаемый анод	hollow water-cooled anode
полый волновод	hollow waveguide
полый волновод	hollow-type
полый волновод	hollow-pipe waveguide
полый волновод	empty waveguide
полый высокотемпературный нагреватель	hollow hearth
полый жёлоб	hollow chamfer
полый изолятор	sleeve insulator
полый изолятор	hollow insulator
полый источник	hollow source
полый карниз	boxed corner
полый карниз	closed corner
полый карниз	casement
полый карниз	box corner
полый катод	hollow cathode
полый кольцевой магнитопровод	hollow toroidal core
полый конический хвостовик	hollow taper shank (Andrey Truhachev)
полый контрфорс	cellular wall buttress
полый контур	shell circuit
полый кулачковый вал	hollow camshaft
полый лонжерон	box spar
полый лонжерон	hollow spar
полый нож	tubular knife
полый огнеупор	spider (для разливки стекла)
полый поплавок	hollow float
полый провод	hollow conductor
полый проводник	quill conductor
полый проводник	hollow conductor
полый профиль	hollow profile
полый профиль круглого сечения	CHS (nikolkor)
полый / пустотелый профиль	HSS (same as H.S.S. = Hollow Structural Sections (round, square, rectangular) per ASTM A500 USA standard ALEXN)
полый пучок	hollow beam
полый резонатор	endovibrator
полый резонатор	cavity resonator
полый резонатор	empty resonator
полый ротор	hollow rotor
полый сварочный электрод	hollow electrode (для приварки шпилек)
полый сердечник	hollow core
полый сквозной вал	through hollow shaft (Olvic)
полый слиток для прессования труб	cored extrusion ingot
полый стержень	mechanical tube (как элемент конструкции)
полый триб	hollow pinion
полый тупиковый вал	blind hollow shaft (Olvic)
полый удлинитель	hollow extender (dimock)
полый фарфоровый изолятор	hollow porcelain insulator
полый цилиндр	quill cylinder
полый шип	tubular pin
полый шип	hollow pin
полый шлицевый вал	hollow spline shaft (Александр Стерляжников)
полый шпиндель	hollow spindle
полый шпиндель	hollow bore spindle
полый штифт	female pin
полый электрод	hollow electrode (для приварки шпилек)
полый элемент	hollow-core construction (с облицовкой фанерой или древесно-волокнистыми плитами)
полый якорь	hollow armature
прессованная полая заготовка	hollow forged billet (для труб)
пробковое рулонное покрытие пола	cork carpet
промежуточный настил пола для крепления звукоизоляции	sound boarding
прямой полый профиль	RHS-profile (Tatyana_yakovleva)
прямоугольный полый профиль	RHS (J.Afanasyeva)
разряд в системе с полым катодом	hollow cathode discharge
рама пола	floor frame
резиновый настил пола	rubber floor mat
решётка пола	floor grating
решётка с полыми боками	hollow-slug lattice
решётчатые панели для пола	floor grating (MichaelBurov)
ротор с полой охлаждаемой обмоткой	hollow-conductor-cooled rotor
сборка пола	floor group
сила света на уровне пола	foot candle
система охлаждения с полыми ребрами	hollow fin cooling (ailene)
скользящий полый конус	sliding sleeve (механического карандаша)
спектры отклика пола	floor response spectrum
стрингер пола	floor stringer (вагона)
съёмная панель пола	floor access plate
тахогенератор с полым ротором	drag-cup rotor tachogenerator
тахометр с полым ротором	drag-cup tachometer
трубка с полым анодом	hollow-anode tube
удельная площадь пола платформы	specific floor area
упругое покрытие пола	resilient flooring
усилитель пола	floor brace
фильтр с полыми волокнами	hollow fiber filter
формование полых изделий заливкой и медленным вращением формы	slush molding
центрифуга с полым ротором	hollow-bowl centrifuge
центрифуга с полым ротором	hollow-bowl centrifuga
чистовой настил пола	finish flooring
шестигранный торцевой гаечный ключ с полым стержнем	hollow Allen wrench (Dominator_Salvator)
шликерное литьё полых изделий	hollow casting
шликерное литьё полых изделий	drain casting
шлифовальная машина для работы в местах примыкания пола к стенам	edger
шпонка дощатого пола	counterbatten
щётка для пола	floor brush (dimock)
электродуговой ракетный индукторный двигатель с полым катодом	hollow-cathode arcjet
электроннолучевая трубка с полым катодом	hollow-kathode tube
электроннолучевая трубка с полым катодом	hollow cathode tube