Terms containing положить на место

Subject	Russian	English
Makarov.	она положила книгу на место на полку	she put the book back in its place on the shelf
gen.	положи всё на место	put things where they belong
gen.	положи всё на свои места	put things where they belong
gen.	положите книгу обратно на место	put the book back where you found it
gen.	положить вещи на место	set things in their place again
Makarov.	положить вещь на место	put a thing in its right place
tech.	положить инструмент строго на своё место	return a tool to its appropriate place
Makarov.	положить книги на место	set the books back
gen.	положить кого-л. на месте мёртвым	stretch
gen.	положить на место	put back (dimock)
gen.	положить на место	place back (dimock)
gen.	положить на место	replace
gen.	положить на место положенное, штатное	place into position (Sukhopleschenko)
gen.	положить что-либо на прежнее место	be back
Makarov.	положить на своё место	set in its place again
gen.	положить что-либо на своё место	o put something in its regular place (куда полагается)
Makarov.	положить что-либо на своё место	put something in its regular place
gen.	положить что-либо на своё место	set in its place again
gen.	положить на своё место	put in its proper place (triumfov)
gen.	положить не на место	misplace
gen.	положить что-л. не на место	mislay
gen.	положить не на место	mislay
Makarov.	положить что-либо не на место	put something in the wrong place
gen.	положить что-либо не на место	put in the wrong place
gen.	положить не на то место	misplace
gen.	положить обратно на место	replace
Makarov.	положить что-либо обратно на то же самое место	put something back in the same place
gen.	положить что-либо обратно на то же самое место	put back in the same place
Makarov.	положить письмо не на место	misplace a letter
Makarov.	положить письмо не на место	mislay a letter
Makarov.	положить холод на больное место	put an ice bag over the seat of pain