 |
| Russian | English |
| выставить в положительном свете | put a positive spin on (ART Vancouver) |
| иметь положительный баланс | be in the black (на счёте; Yesterday I had an overdraft of almost £300, but I got paid today, so my bank account is in the black again. acebuddy) |
| положительная динамика | a move in the right direction (Liv Bliss) |
| положительно отзываться | speak favourably (of ... – о ... financial-engineer) |
| уметь видеть положительную сторону происходящего | able to see the positive side of things (vertepa) |