| Russian | English |
| возражать против фактов, положенных в основание защиты против иска | plead to the facts |
| возражать против фактов, положенных в основание защиты против обвинения | plead to the facts |
| возражать против фактов, положенных в основание иска | plead to the facts |
| возражать против фактов, положенных в основание иска защиты против иска или обвинения | plead to the facts |
| возражать против фактов, положенных в основание обвинения | plead to the facts |
| возражать против фактов, положенных в основание обвинения защиты против иска или обвинения | plead to the facts |
| доказательства, положенные в основу судебного решения | judgement proof |
| доказательства, положенные в основу судебного решения | judgment proof |
| положенное в ненадлежащее место имущество | mislaid property |
| положить в основу решения по делу | accept as a basis for the decision in the matter (Leonid Dzhepko) |
| положить законопроект "в долгий ящик" | table a bill |
| положить законопроект под сукно | shelve a bill |
| положить конец сомнениям | decide |
| право человека, испытывающего неприятности со стороны другого человека, вторгнуться в его владения с целью положить конец его нападкам | self-help (Andrey Truhachev) |
| служебное положен | official position (CNN, США) |
