Terms containing положение поршня

Subject	Russian	English
transp.	верхняя мёртвая точка ВМТ положения поршня в цилиндре ДВС	upper dead center
transp.	верхняя мёртвая точка ВМТ положения поршня в цилиндре ДВС	top dead center
hydraul.	гидроцилиндр с датчиком положения поршня	position-sensing hydraulic cylinder (Sergei Aprelikov)
mech.	Заданное положение поршня отвечает заданному значению x	an assigned position of the piston answers to a given value of x
mech.	Заданное положение поршня соответствует заданному значению x	an assigned position of the piston answers to a given value of x
mech.eng., obs.	замер положения поршня в цилиндре для регулировки клапанов и зажигания	tramming a piston
transp.	исходное положение поршня	piston origin
roll.	магнитная головка датчика положения поршня	piston position sensor's magnetic head
auto.	нижнее положение поршня	bottom dead centre
shipb.	нижнее положение поршня	bottom end of stroke
transp.	нижняя мёртвая точка НМТ положения поршня в цилиндре ДВС	lower dead center
transp.	нижняя мёртвая точка НМТ положения поршня в цилиндре ДВС	bottom dead center
auto.	определение положения поршня в цилиндре	tramming of piston (для регулировки клапанов и зажигания)
tech.	положение верхней мёртвой точки поршня	piston top center position
tech.	положение корпуса нагрузочного поршня	load piston body location
med.appl.	положение поршня	Plunger orientation (шприца Andy)
tech.	положение поршня	piston position
mil., arm.veh.	положение поршня в верхней мёртвой точке	top-center piston position
auto.	положение поршня в верхней мёртвой точке	top-centre piston position (ВМТ)
auto.	положение поршня в нижней мёртвой точке	bottom dead centre (цилиндра)
tech.	положение поршня двигателя	engine piston position
tech.	положение поршня нагрузки	loading piston position
tech.	положение приводного поршня	power piston position
tech.	проверка положения сопел охлаждения поршня	piston cooling jets position check
tech.	проверка положения сопла охлаждения поршня	piston cooling jet position check
auto.	система управления сельскохозяйственными орудиями, в которых нет определённого соотношения между положениями рычага управления и поршнем силового цилиндра	nudging control system
mech.eng., obs.	установка магнето на зажигание смеси при определённом положении поршня	timing of magneto (не смешивать с регулировкой магнето — adjusting of magneto)
mil., arm.veh.	установка требуемого положения поршня в цилиндре	tramming of piston (для регулировки клапанов и зажигания)